Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: birds chirping
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "chirping" in italiano

cinguettio
cinguettano
frinire
cinguettare
cinguetta
cinguettando
canto
cinguettii
cinguettanti

Suggerimenti

And the chirping means I'm ovulating.
E il cinguettio significa che sto ovulando.
Even the crickets have given up chirping.
Anche i grilli hanno rinunciato cinguettio.
The Briefcase contains transportable veterinary handling a monkey and an elephant, near a tree where chirping of Canaries.
La valigetta trasportabile contiene la veterinaria che accudisce una scimmietta e un elefante, vicino ad un albero dove cinguettano dei canarini. Scheda tecnica
"Rike, up, larks are chirping." My answer:
"Rike, alzati, le allodole cinguettano".
I think the chirping annoys them.
Credo che il frinire li infastidisca.
The place is beautiful set in the countryside with no traffic noise to break the constant chirping of crickets.
Il posto è bellissimo set in campagna con il rumore del traffico di rompere la costante frinire dei grilli.
We were afraid to light the stove When we heard the chirping.
Avevamo paura ad accendere la stufa quando abbiamo sentito il cinguettio.
Got a little chirping going on down there at home plate between Davis and Baker.
C'è un piccolo cinguettio laggiù al piatto base tra Davis e Baker.
[chirping] [man 2] Every magic trick consists of three parts, or acts.
[CINGUETTIO] CUTTER: Ogni numero di magia è composto da tre parti, o atti.
Tinnitus is the sensation of hearing a buzz, or bells, or even hissing and chirping...
L'acufene è la sensazione di sentire un ronzio, o campane, o anche sibilo e il cinguettio...
Sometimes when the crickets start chirping' down South late on a summer's night...
A volte quando i grilli iniziano a frinire giù al sud nella tarda notte estiva...
There is a silence of everyday goings on, which allows you to notice the stubborn chirping of crickets, the playful light of fireflies, the buzzing of mosquitoes.
Cala il silenzio sulla giornata quotidiana, cosa che ora vi permette di apprezzare l'ostinato frinire dei grilli, la lucina giocosa delle lucciole, lo zzzzzzzzz delle zanzare.
A continuous murmuring sound was heard, similar to the chirping of a cicada, but louder.
strano. Si sentiva come un brusio continuo, qualcosa di simile al frinire di cicale, ma più forte.
Beautiful views, smells of pine trees and figs, the chirping of crickets, good Sicilian food, as we get it anywhere else, in a happy round and with thoughtful conversations, much loving care, advice and help where it was needed.
Splendidi panorami, gli odori di pini e fichi, il frinire dei grilli, il buon cibo siciliano, come abbiamo più altrove, in un giro e felice con le conversazioni riflessivo, cura molto amorevole, consigli e aiuto dove era necessario.
Beneath your feet is ice, the sky above you holds a myriad of stars, and there is nobody around. No sounds, no burble of water or even the chirping of crickets.
Sotto i piedi è il ghiaccio, il cielo sopra di voi possiede una miriade di stelle, e non c'è nessuno in giro. Nessun suono, non gorgoglio di acqua o addirittura il frinire dei grilli.
T he park of the farmhouse Taverna di Bibbiano offers beautiful places for relax and meditation, with romantic places, cuddled by the melodic chirping of nightingales and the magnificent view of a breathtaking, splendid Panorama.
I l parco della Taverna offre splendidi angoli di relax: tra questi un romantico belvedere, per meditare e rilassarsi, coccolati dal melodico cinguettio degli usignoli e dalla vista sublime di un panorama unico.
Staying at the Tree Village is no doubt a unique experience of its kind, which will allow the participants to enjoy some relaxing days immersed in nature, where the only voices will be the silence of the mountains and the chirping of the crickets.
Un soggiorno al Tree Village è sicuramente un'esperienza unica nel suo genere, che permetterà a tutti coloro che vi parteciperanno di godere di alcuni giorni di relax immersi nella natura, in cui le uniche voci saranno il silenzio della montagna e il frinire dei grilli.
In a surreal silence, broken by the chirping of cicadas and often peppered with friendly foreign chatter, you can enjoy the rest, including breakfasts and enjoyable and fragrant home-made cakes.
In un silenzio surreale, spezzato dal frinire delle cicale e spesso condito da amichevoli chiacchiere straniere, si può gustare il riposo assoluto, tra colazioni e godibili e profumate torte fatte in casa.
The male vocals vary depending on where in the world they live and when the season is. Humpback whale song is constructed of clicks, whistles and chirping sounds with frequencies from 20 Hz to 4 kHz.
Canto maschi varia a seconda del luogo in cui il mondo in cui vivono, e quando nella stagione che è. Lump canzone Valente è composto da clic, fischi e suoni cinguettio con frequenze da 20 Hz a 4 kHz.
The only sounds heard were the chirping of the swallows and the croaking of frogs in the distance and the joyous laughter of my daughters who have enjoyed the wonderful pool and garden.
Gli unici rumori che si sentivano erano il frinire delle rondini e il gracidare in lontananza delle rane e le risate gioiose delle mie bimbe che si sono godute la piscina stupenda e il giardino.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 163. Esatti: 163. Tempo di risposta: 96 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo