Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "chopping" in italiano

trinciatura
falciatura
modulazione
tagliare taglio tagliando
tritare
affettando
sminuzzare
tagliere taglieri
affettare
tagliuzzare

Suggerimenti

65
Excellent chopping results mean improved fermentation and pick up of fodder.
Ottimi risultati di trinciatura comportano una migliore fermentazione e raccolta del foraggio.
The new chopping unit can be pivoted completely out of the wagon for maintenance purposes.
La nuova unità di trinciatura può ruotare completamente fuori dal carro ai fini della manutenzione.
The chopping rotor drive is also top quality.
Anche la trasmissione del rotore di falciatura è di ottima qualità.
Xtracut25 - Maximum comfort and optimum chopping facilities
Xtracut25 - massimo comfort e funzioni di falciatura ottimali
Quinn... I'm getting a Little tired of chopping you up.
Quinn... io sto ottenendo un po' stanco della modulazione tu su.
This exceptionally rugged chopping unit is one of the best methods for harvesting high quality fodder.
Quest'unità di trinciatura eccezionalmente robusta offre uno dei metodi migliori per la raccolta di foraggi di alta qualità.
All Lely Welger balers with a chopping unit can be fitted with the Hydroflexcontrol system.
Tutte le rotopresse Lely Welger con un'unità di falciatura possono essere attrezzate con il sistema Hydroflexcontrol.
After chopping, mix the chopped leaves thoroughly and withdraw a representative sample.
Dopo la trinciatura, mescolare accuratamente il tabacco sminuzzato e prelevare un campione rappresentativo.
Your old-fashioned finger chopping is worthless.
Questa cosa del mignolo tagliato è vale niente.
Probably just... a lumberjack chopping trees.
Probabilmente è solo... un tagliaboschi che taglia alberi.
They need chopping and the coriander grinding.
Questi devono essere tagliati a pezzetti, e il coriandolo macinato.
Save your blade for chopping onions.
Tieni in serbo la tua spada per affettare cipolle.
Swinging from the shoulder like you're chopping wood.
Con un movimento di spalla, come fossi un taglialegna.
Olga is chopping wood in the courtyard.
Olga è in cortile a tagliare la legna.
Better than them chopping me to pieces.
Meglio quello che loro mi facciano a pezzi.
Easier than chopping off my legs.
È più facile che tagliarmi le gambe.
Doing people isn't anything like chopping radish.
Uccidere la gente non è come affettare i ravanelli.
Then there was chopping and the sound of dragging.
Poi rumore di asce e di trascinamento.
I'm not chopping my finger over something small.
Non mi taglio un dito per così poco.
I hear he does odd jobs for free, like chopping his firewood.
Ho sentito che fa un sacco di lavori gratis, come tagliare la sua legna da ardere.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 584. Esatti: 584. Tempo di risposta: 152 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo