Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: on the chopping block
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "chopping block" in italiano

patibolo
ceppo
ghigliottina
tagliere
corda intorno

Suggerimenti

43
She said boys were made for the chopping block.
Ha detto che i ragazzi sono buoni per il patibolo.
You know, this happens any other time, your head would be on a chopping block.
Sai, se succedesse in continuazione, la tua testa finirebbe sul patibolo.
But if Miss Mackay and her conspirators... expect that I shall meekly lay my head on their chopping block...
Ma se Miss Mackay e i suoi aspettano che io umilmente metta la testa sul loro ceppo...
They are made of plastic, wood, glass, and as a chopping block or cutting board.
Essi sono realizzati in plastica, legno, vetro, e come un ceppo o tagliere.
Your school is still bankrupt, it is still unmarketable, and it is still on the permanent chopping block of anyone who has any say in its future.
La vostra scuola è ancora in bancarotta, è ancora invendibile, e resterà per sempre nella ghigliottina di chiunque abbia voce in capitolo sul suo futuro.
Is our trauma program next on your chopping block?
Il nostro programma traumatologico è il prossimo sul tuo ceppo di esecuzione?
At the chopping block.
Nel ceppo in giardino.
Here was the chopping block where they cut off your head for committing crimes.
E qui c'è il ceppo detto della giustizia qui decapitavano la testa a quelli che commettevano ingiustizie.
Don't be such a chopping block, Johnny.
Non arrenderti così in fretta, Johnny.
You're obviously very hard to resist, Carol... but I'm not anxious to have my head on a chopping block.
È certamente molto difficile resisterti, Carol... ma non ho nessuna voglia di infilare da solo la testa in un cappio.
You're putting... your head on a chopping block and mine with it.
Tu vuoi mettere la testa sotto la mannaia insieme alla mia.
So you sent the top insurgents to the chopping block, and now they're coming after your head.
Quindi hai mandato i migliori ribelli alla forca, e ora vogliono la tua testa.
I'm not sticking my neck on Pan's chopping block without a way off this island.
Non mi giocherò la testa sul ceppo da decapitazione di Pan senza una via di fuga.
You've kept the souls of your wife and child off the chopping block.
Avete tenuto le anime di vostra moglie e di vostro figlio alla larga dal tagliere.
This isn't going to stop any program cutbacks or keep any faculty heads off the chopping block, including Dean Bartlett.
Questo non fermerà nessun taglio al programma né terrà la facoltà lontana dai rischi, incluso Dean Bartlett.
Actually, I rescued it from a chopping block in Little Havana.
In realtà, l'ho salvata da un tagliere a Little Havana.
If she finds out, my head'll be on a chopping block.
Se venisse a scoprirlo, vorrebbe la mia testa.
I mean, he takes the chopping block, and he smashes it down on Stoddart's head.
Cioè, ha preso il tagliere e lo ha sbattuto contro la testa di Stoddart.
So you sent the top insurgents to the chopping block, and now they're coming after your head.
Quindi hai mandato in galera i capi dell'insurrezione e ora loro ti danno la caccia?
What am I today, the world's chopping block?
Oggi è la giornata "è tutta colpa mia"?
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 31. Esatti: 31. Tempo di risposta: 48 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo