Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "clanking" in italiano

Rumore metallico
[Rhythmic clanking of machinery continues]
[Rumore metallico di macchine continua]
All that clanking metal and junk. And...
Cercavo dei pezzi di metallo da appendere, e...
Perhaps, if one can be heard over a the clanking of their battle droids.
Forse, se qualcuno riuscisse a farsi sentire sopra il rumore dei droidi da battaglia...
As I walked home with the dirty dishes clanking inside my picnic basket... all I could think of was Juli.
Mentre tornavo a casa, con i piatti sporchi che tintinnavano nel cesto riuscivo a pensare solo a Juli.
Do I hear the muted clanking of chains?
Sbaglio o sento il rumore delle catene?
Proof, photographs, audio recordings of the clanking chains, telemetry of some sort.
Fotografie, registrazioni audio di rumori di catene, telemetria.
A Viper thruster pedal... [clanking] requires this much force...
Il pedale dei propulsori di un Viper... richiede questa forza...
(Sound of metal lid clanking against a counter)
(Rumore di un coperchio metallico a contatto con un bancone)
I love to read Mrs Radcliffe, but I don't think the real world's full of murders and abductions and ghosts with clanking chains and seductions and everything.
Adoro leggere la singorina Radcliffe, ma non credo che il mondo reale sia pieno di delitti e rapimenti e fantasmi con catene rumorose e seduzioni e tutto il resto.
Did she mention all of her OCD banging and clanking around isn't restful?
Non ti ha accennato che... il suo fare rumore e lo sferragliare in modo compulsivo non aiutano a riposarsi?
The clanking of their armour and the heavy steps of their horses frightened the peaceful inhabitants of the woods.
Lo sferragliare dello loro armi ed il passo pesante dei loro cavalli turbavano la tranquillità degli abitanti della foresta.
You can't see your daughters like that! (locks clanking)
Non puoi vedere le tue figlie in quello stato.
Did she mention that all of her OCD banging and clanking around isn't restful?
Non ti ha detto che la sua ossessione di fare fracasso non è riposante?
Nicholas! They're ghosts? why aren 't they wearing sheets and clanking chains?
Perché non hanno le lenzuola e le catene come avevi detto tu?
Clanking around in there with those rusty old mashers.
A forza di bazzicare con i libertini ammuffiti.
Agent Hotchner said if we have the shot... [Clanking]
L'agente Hotchner disse: "se si presenta l'occasione, approfittatene".
The anchor chain was clanking.
La catena dell'ancora sbatte sullo scafo.
[Clapping and clanking]
[Applausi e tonfo]
[Rhythmic clanking of machinery]
[Rumore metallico di macchine]
[Footsteps, metallic clanking]
[Rumore di passi, rumore metallico]
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 57. Esatti: 57. Tempo di risposta: 41 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo