Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "cock-and-bull story" in italiano

He's here to check up on Challenger's cock-and-bull story.
È qui per verificare se la storia di Challenger è verosimile.
I don't believe this cock-and-bull story that Venango surrendered.
Io non credo a questa strana storia della resa di Venango.
Problem is, I don't know how long that cock-and-bull story we told Snyder is going to hold up.
Il problema è che non so per quanto reggerà quella storiella che abbiamo raccontato a Snyder.
Well, whatever cock-and-bull story you told them, they bought it, 'cause that blue wall went straight up.
Be', qualunque balla tu abbia raccontato, loro se la sono bevuta, perché il muro di omertà tra i colleghi si è subito alzato.
What kind of a cock-and-bull story is this?
Che razza di storia vuol darmi ad intendere?
Chicken George ain't no cock-and-bull story, boy!
Quella di Chicken George non era una mica una storiella, ragazzo!
Do you still wish to allege that Mrs. Paradine invented a cock-and-bull story about your leaving the Colonel's service, and that this precipitated the quarrel?
Vuole ancora sostenere che la signora Paradine inventò di sana pianta che lei voleva lasciare il servizio causando così la discussione?
What a cock-and-bull story!
Ma che storia di merda!
You followed me from prison... when I was released with some cock-and-bull story about prisoners' aid.
Mi ha pedinato... raccontandomi assurdità sulla riabilitazione dei detenuti.
She had him covered in a sheet, and she's telling me some cock-and-bull story and how I ought to say I did it 'cause I was sure to get off.
Mi ha raccontato questa frottola del ladro, ha detto che così non sarei finito dentro.
Oh. Where did you get that cock-and-bull story from?
Da dove viene fuori questa enorme balla?
and gave me some cock-and-bull story about needing more money.
Mi propinò una favoletta sul fatto che servivano più soldi.

Altri risultati

Any volunteers, they are cock-and-bull stories.
Qualsiasi volontario, sono storie di gallo-e-toro.
Claims that a unilaterally introduced FTT would result in severe market distortions and a lack of competitiveness are nothing more than cock and bull stories.
Le affermazioni secondo cui una FTT introdotta in modo unilaterale poterebbe a distorsioni di mercato e a una mancanza di competitività sono favole .
But they're still sticking to this cock and bull story about it being made from 386 chips and 32 bits of a bus.
Ma si attengono ancora a una storia inverosimile secondo cui sarebbe fatto con chip 386 e bus da 32 bit.
Wanda came to me with some Cock and bull story about stage fright.
Wanda è venuta da me con una stronzata sul panico da palcoscenico.
The maid kept me talking with some... cock and bull story.
La domestica mi ha trattenuto con una sciocca storiella.
Then he tried to feed me some cock and bull story about it was Earl that was involved somehow.
Poi ha tentato di spararmi la gran balla che ci era coinvolto anche Earl, in qualche modo.
He knows he's in trouble, so he's come up with some cock and bull story about how he was forced to stay in the country.
Sa di essere nei guai e si è inventato una panzana su come è stato costretto a restare nel paese.
I'm not here for cock-and-bull stories!
Io non sono qui per sentire favolette!
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 32. Esatti: 12. Tempo di risposta: 76 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo