Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "cockamamie" in italiano

ridicola
assurda
This guy has to do his cockamamie act each night.
Invece, deve fare il suo ridicolo show tutte le sere.
I read that cockamamie memorandum he wrote on the break-in.
Ho letto le sue ridicolaggini sull'effrazione.
That is one of my father's all-time cockamamie schemes.
Quello è uno dei progetti folli di mio padre.
Don't give them the cockamamie bar stock.
Non dar loro quell'altra robaccia.
Almost getting your father killed over some cockamamie pot of gold.
Hai quasi ucciso tuo padre per questa assurda pentola d'oro.
This is a crackpot, cockamamie operation.
È un'operazione pazza e ridicola.
I mean, let's say that one of these cockamamie experiments really works.
Diciamo che uno di questi esperimenti insensati funzioni.
Go tell him your cockamamie story.
Vai a raccontargli la tua storia ridicola.
Now, Etienne, let's step into this cockamamie contraption.
Ora, Etienne, facciamo un passo in cockamamie questo aggeggio.
But I do appreciate your attempt to bolster this cockamamie story.
Ma apprezzo il vostro tentativo di sostenere questa storia ridicola.
You handed a quadruple murderer a cockamamie defense that, unfortunately, just might work.
Hai offerto ad un quadruplice omicida una stupida difesa che, sfortunatamente, potrebbe reggere.
By a piece of crystal ball, of all cockamamie things.
Con un frammento della sfera di cristallo.
She's forgetting the fact that Travis had five days to dream up and rehearse this cockamamie story of his.
Ma dimentica che Travis ha avuto cinque giorni per pensare e provare la sua storia strampalata.
Tonight Miss Margo Channing gave a performance in your cockamamie play, the like of which I have never seen before and expect rarely to see again.
"Stasera Miss Margo Channing ha recitato nella tua ridicola commedia con una bravura che non si è mai vista prima e non credo si rivedrà mai più".
Working for a newspaper... and not sitting with your nose in a book at some cockamamie university.
Lavorando per un giornale, non stando con la testa sui libri in una stupida università.
The Colonel who pays your salary and mine... is on the Board of Trustees at that cockamamie university.
Il colonnello che paga i nostri stipendi... è nel consiglio di amministrazione di quella stupida università.
And I'm sure he wouldn't want you to do anything to embarrass him... at that cockamamie university.
E sono sicuro che non vorrebbe che tu lo mettessi in imbarazzo... con quella stupida università.
Which saves me the troubleof having to invent some cockamamie story.
Il che mi leva dall'impiccio di dover inventare una storia assurda.
The madcap vehicle, the cockamamie hair, the clothes designed by a first-year fashion student...
Il veicolo stravagante, i capelli ridicoli, i vestiti disegnati da uno studente del primo anno di Moda...
Did Langley give you anything to support their cockamamie theory?
Langley ti ha fornito qualcosa per supportare le sue ridicole teorie?
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 49. Esatti: 49. Tempo di risposta: 37 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo