Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "collected during" in italiano

raccolti durante raccolte durante
raccolti nel corso
raccolte nel corso
raccolto durante
rilevati durante
prelevati durante
raccolto nel corso
raccolta durante
raccolto negli
raccolto nei

Suggerimenti

43
Cookies are collected during game play or can be purchased.
I cookie vengono raccolti durante il gioco o possono essere acquistati.
Figure 16 - Observation of natural specimens collected during our excursions.
Figura 16 - Osservazione di campioni naturali raccolti durante le escursioni.
A list of evidence collected during the inspection shall be annexed to the minutes.
Al verbale è allegato un elenco delle prove documentali raccolte durante l'ispezione.
Material aid is being collected during religious functions to support assistance programmes for the population.
Le offerte raccolte durante le funzioni religiose serviranno a sostenere i programmi di aiuto per la popolazione.
The Commission verified all relevant and duly documented evidence collected during the investigation.
La Commissione ha verificato tutti gli elementi di prova pertinenti, debitamente documentati, raccolti nel corso dell'inchiesta.
Together with the documents collected during the inspections, the Commission had sufficient evidence to initiate the procedure leading to a decision against all parties involved.
Oltre ai documenti raccolti nel corso delle ispezioni, la Commissione aveva prove sufficienti per iniziare il procedimento che avrebbe portato a una decisione contro tutte le parti coinvolte.
Breath samples collected during the test must remain in the original containers before analysis by IRMS.
I campioni di aria raccolti durante la prova devono rimanere nei contenitori originali prima dell'analisi IRMS.
The juice of botritysed (aszú) berries which runs off naturally from the vats in which they are collected during harvesting.
Succo di acini botritizzati (aszú) colato naturalmente nei tini in cui sono raccolti durante la vendemmia.
This claim was however not substantiated and in addition evidence collected during the investigation showed that those imports were marginal.
Tale affermazione non è tuttavia stata comprovata e inoltre gli elementi raccolti durante l'inchiesta indicano che dette importazioni sono state marginali.
Safety evaluation was performed for all subjects during the first 3 weeks following vaccination and serious adverse reactions were collected during six months of follow-up.
La valutazione della sicurezza è stata effettuata per tutti i soggetti durante le prime 3 settimane successive alla vaccinazione e gli eventi avversi gravi sono stati raccolti durante sei mesi di follow-up.
In this regard, the Commission relied on the 2014 annual report collected during the verification visit.
A questo proposito la Commissione si è basata sui dati della relazione annuale 2014 raccolti durante la visita di verifica.
animals and plants collected during an outing in the garden
Animali e vegetali raccolti durante un'uscita nel giardino
here all of mine inspirations for Halloween collected during the whole year.
heretutte le mie ispirazioni suHalloween raccolte durante l'anno.
IDRO-4106 cold water tank is used for the automatic cleaning of wastewater collected during stormwater events...
La vasca di lavaggio IDRO-4106 è utilizzata per la pulizia automatica dei residui raccolti durante gli...
IDRO-4106 cold water tank is used for the automatic cleaning of wastewater collected during stormwater events in rainwater accumulation tanks, retention basins, etc.
La vasca di lavaggio IDRO-4106 è utilizzata per la pulizia automatica dei residui raccolti durante gli eventi meteorici in bacini di accumulo acque piovane, canali di ritenzione, ecc.
In addition to the parking fee of â 8, - be EUR 1,80/ person Tourist tax collected during fights...
Oltre al parcheggio di â 8, - a EUR 1,80/ persona Tassa di soggiorno raccolti durante i combattimenti...
The personal data may be collected during your registration on our site are intended for use by 2L Multimedia.
I dati personali possono essere raccolti durante la registrazione sul nostro sito sono destinate per l'utilizzo da 2L Multimedia.
The offerings collected during Mass are intended for the needs of the victims.
Le offerte raccolte durante la messa saranno inviate per le necesità delle vittime.
Such information was collected during an appropriate period of time in all Member States in the year 2004.
Tali informazioni sono state raccolte durante un sufficiente arco di tempo in tutti gli Stati membri nel corso del 2004.
However, the evidence collected during the investigation showed that this claim was overstated and had therefore to be rejected.
Tuttavia, le prove raccolte durante l'inchiesta hanno evidenziato come tale pretesa fosse esagerata e andasse quindi respinta.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 138. Esatti: 138. Tempo di risposta: 106 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo