Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "collected under" in italiano

raccolti nell'ambito
raccolti ai sensi
raccolti a norma
raccolte ai sensi
raccolti sotto
raccolte sotto
raccolte nel quadro
raccolte nell'ambito
raccolti con
raccolti nel quadro
raccolto sotto
raccolte secondo
raccolte a norma
ottenute a norma
raccolta sotto

Suggerimenti

This table is intended to specify data to be collected under Table 1(E) of the multiannual Union programme.
Essa è intesa a specificare i dati che devono essere raccolti nell'ambito della tabella 1(E) del programma pluriennale dell'Unione.
CMR is responsible for data collection, quality control and delivery to the CECAF pelagic working group of all data collected under this agreement.
CMR è incaricato della raccolta dei dati, del controllo di qualità e della trasmissione di tutti i dati raccolti nell'ambito del presente accordo al gruppo di lavoro sulla pesca pelagica del COPACE.
This treatment can be extended to other 'national data' collected under Article 2, as described in paragraphs 3 to 5, upon a justified request from the reporting NCB.
Il medesimo trattamento può essere esteso ad altri «dati nazionali» raccolti ai sensi dell'articolo 2, come descritti nei paragrafi da 3 a 5, dietro motivata richiesta da parte della BCN segnalante.
The ECB shall transmit to the NCBs the euro area aggregates it publishes, as well as the publishable national data sets collected under Article 2.
La BCE trasmette alle BCN gli aggregati dell'area dell'euro che pubblica, nonché le "serie di dati nazionali pubblicabili" raccolti ai sensi dell'articolo 2.
Member States shall take particular care to protect commercial data collected under this Directive.
Gli Stati membri prestano particolare attenzione a proteggere i dati commerciali raccolti a norma della presente direttiva.
The analysis of imports was supplemented by data collected under Article 14(6) of the basic Regulation.
L'analisi delle importazioni è stata integrata dai dati raccolti a norma dell'articolo 14, paragrafo 6, del regolamento di base.
Data and information collected under each Member State's observer programme shall be provided to the Commission by 15 July each year.
I dati e le informazioni raccolti nell'ambito del programma di osservazione di ciascuno Stato membro sono trasmessi alla Commissione entro il 15 luglio di ogni anno.
1. Member States shall take all necessary measures so that primary data collected under this regulation are dealt with in a confidential way.
1. Gli Stati membri prendono tutte le misure idonee a garantire la riservatezza dei dati primari raccolti nell'ambito del presente regolamento.
The Americans now say that they may not apply the agreed data-retention periods even to the data collected under the old agreement.
Ora gli Stati Uniti dicono di non poter applicare i periodi di conservazione dei dati concordati nemmeno a quelli raccolti nell'ambito del precedente accordo.
primary data collected under national programmes are properly checked for errors by appropriate quality control procedures;
i dati primari raccolti nell'ambito dei programmi nazionali siano debitamente verificati mediante adeguate procedure di controllo della qualità;
This table is intended to specify data to be collected under Table 3 of the multiannual Union programme, which also includes marine and freshwater recreational catches for anadromous and catadromous species.
Essa è intesa a specificare i dati che devono essere raccolti nell'ambito della tabella 3 del programma pluriennale dell'Unione, che comprende anche le catture di specie anadrome e catadrome effettuate nell'ambito della pesca ricreativa in acqua dolce e in acqua salata.
The representative prices shall be determined at regular intervals on the basis of data collected under the Community surveillance system established pursuant to Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/1993 [20].
I prezzi rappresentativi sono determinati a intervalli regolari in base a dati raccolti nell'ambito del sistema di sorveglianza comunitaria istituita ai sensi dell'articolo 308 quinquies del regolamento (CEE) 2454/1993 della Commissione [20].
The data collected under Regulation (EEC) No 3759/92 shall be grouped and summarised.
i dati raccolti nell'ambito del regolamento (CEE) n. 3759/92 sono raggruppati e sintetizzati;
Member States shall use methods for data processing which ensure that the data collected under Article 3 comply with the standards of accuracy set out in Article 5.
Per l'elaborazione dei dati gli Stati membri utilizzano metodologie atte a garantire che i dati raccolti ai sensi dell'articolo 3 siano conformi alle norme di precisione di cui all'articolo 5.
Apart from the temporary nature of their storage, data collected under this Directive should not, under any circumstances, be used for purposes beyond what is required in order to follow up road safety offences.
I dati raccolti ai sensi della presente direttiva, il cui stoccaggio ha comunque carattere temporaneo, non dovrebbero in alcun caso essere utilizzati a fini che non siano quelli del perseguimento delle infrazioni alla sicurezza stradale.
ensure that metadata related to the primary socio-economic data collected under national programmes are safely stored in computerised databases;
provvedono affinché i metadati relativi ai dati socioeconomici primari raccolti nell'ambito dei programmi nazionali siano conservati in modo sicuro in banche dati informatiche;
Member States shall be responsible for the quality and completeness of the primary data collected under national programmes, and for the detailed and aggregated data derived therefrom which are transmitted to end-users.
Gli Stati membri sono responsabili della qualità e della completezza dei dati primari raccolti nell'ambito dei programmi nazionali, nonché dei dati dettagliati e aggregati da questi ottenuti che sono trasmessi agli utilizzatori finali.
(b) detailed and aggregated data derived from primary data collected under national programmes are validated before their transmission to end-users;
b) i dati dettagliati e aggregati ottenuti dai dati primari raccolti nell'ambito dei programmi nazionali siano convalidati prima della loro trasmissione agli utenti finali;
The public authorities in the Member State of treatment shall monitor regularly the accessibility, quality and financial state of their healthcare systems on the basis of the data collected under Article 21.
Le autorità pubbliche dello Stato membro di cura controllano regolarmente l'accessibilità, la qualità e la situazione finanziaria dei loro sistemi sanitari sulla base dei dati raccolti a norma dell'articolo 21.
Member State shall state the name of the international database, in relation to the data collected under the research survey, or enter 'no existing database'.
Lo Stato membro deve indicare il nome della banca dati internazionale in relazione ai dati raccolti nell'ambito della campagna, o inserire la dicitura «No existing database» (non esiste una banca dati).
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 112. Esatti: 112. Tempo di risposta: 96 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo