Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "comb through" in italiano

setacciare
spulciare
pettinare
pettine
pettinata alla
NSA estimates it'll take days to comb through the system and assess the stolen data.
Secondo l'NSA ci vorranno giorni per setacciare il sistema e valutare il danno.
Okay, so I need to comb through everyone who signed a non-disclosure agreement with Biosoma. And anyone they might have told anyway.
Ok, quindi dovrò setacciare l'elenco di chi ha firmato un accordo con la Biosoma e controllare coloro a cui possono averlo raccontato comunque.
Give 'em to Abby to comb through.
Dare 'em per Abby a spulciare.
And with 20 years of records to comb through, I certainly won't have time to comment to the press.
E con... vent'anni di documenti da spulciare, di certo non avrò tempo per fare commenti alla stampa.
Eliminates frizz. Use: after shampooing, apply and comb through the lengths and ends.
Elimina l'effetto crespo. Uso: dopo lo shampoo, applicare su lunghezze e punte e pettinare.
The Troll character named Guy Diamond, she brings a clip to hang it in your every accessory and a comb to comb through his long hair.
Il personaggio Troll si chiama Guy Diamond, porta con sé una clip per appenderlo in ogni tuo accessorio e un pettine per pettinare la sua lunga chioma.
I don't know how I'm supposed to find time to comb through all these resumes.
Non so come riuscirei a trovare il tempo di spulciare tutti questi curriculum.
Cassandra, see if you can dig up a pattern, - use Ezekiel to comb through the data.
Cassandra, vedi se trovi uno schema, usa Ezekiel per spulciare i dati.
Anyway... We're running an algorithm to comb through the transactions looking for a pattern which will lead us to the perp's IP address.
Comunque... stiamo facendo girare un algoritmo per setacciare le transazioni in cerca di uno schema che ci riconduca all'indirizzo IP del delinquente.
My men have been watching your team comb through every waterlogged farm shack after the flood, ever since you found the spaceship.
I miei uomini hanno visto il suo team setacciare i resti di ogni fattoria allagata dall'inondazione, da quando avete trovato l'astronave.
Effectively detangles, leaving hair soft and vital. Use: after shampooing, apply and comb through the lengths and ends.
Districa efficacemente, lasciando i capelli morbidi e vitali. Uso: dopo aver lavato i capelli, applicare su lunghezze e punte e pettinare.
method of use: After the Bath Capillary Mix Up, CREAM NOURISHING apply to damp hair and comb through to promote the distribution lengths.
modo d'impiego: dopo il Bagno Capillare Mix Up, applicare la CREMA BALSAMO NUTRIENTE sui capelli umidi e pettinare per favorirne la distribuzione sulle lunghezze.
method of use: apply a small amount of product on damp hair, comb through and the normal drying.
modo d'impiego: applicare una dose di prodotto su capelli umidi, pettinare e procedere alla normale asciugatura.
Whenever this happens, we must once again comb through everything, getting rid of beliefs, activities, people and possessions which no longer apply to what we now know to be true.
Ogni volta che accade, dobbiamo ancora una volta setacciare tutto, sbarazzarci delle credenze, delle attività, delle persone e dei beni che non si riferiscono più a ciò che ora sappiamo essere vero.
If you comb through various internet marketing products on the internet, you will come to the conclusion that they offer incomplete training sessions to beginners, especially most of whom lack the relevant technical skills.
Se spulciare i vari prodotti di internet marketing su internet, si arriva alla conclusione che offrono corsi di formazione per principianti incompleti, in particolare la maggior parte dei quali mancano le relative competenze tecniche.
And because it was a closed adoption with any record of it sealed, we need to basically hack into the state's vital records database, and comb through millions of records!
E dal momento che è stata un'adozione confidenziale e con documenti secretati, in pratica dovremmo hackerare il database dell'anagrafe e spulciare milioni di certificati!
method of use: on towel dried hair, shake the bottle and apply ILLUMINATE with the help of a brush or applicator bottle. Massage and comb through.
modo d'impiego: su capelli lavati e tamponati, agitare il flacone ed applicare ILLUMINATE con l'ausilio di una pennellessa o di un biberon applicatore. Massaggiare e pettinare.
Help us comb through these letters.
Aiutaci a setacciare queste lettere.
To comb through the curatorial accounts.
Per ripulire i conti della cura.
To comb through the curatorial accounts.
Per spiare nei conti della Curia.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 102. Esatti: 102. Tempo di risposta: 177 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo