Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "compensation" in italiano

Cercare compensation in: Definizione Sinonimi

Suggerimenti

634
217
146
A third phenomenon was that of price compensation.
Un terzo fenomeno è stato quello della compensazione dei prezzi.
· possibility of introducing a compensation fund.
· la possibile istituzione di un fondo di compensazione.
This Green Paper concerns compensation by the State.
Tale Libro verde concerne il risarcimento da parte dello Stato.
Second, the application seeks compensation for damage allegedly sustained.
Dall'altro, la domanda diretta al risarcimento dei danni che il ricorrente asserisce di aver subito.
The awarding authority may also demand compensation for damage caused.
L'autorità aggiudicatrice può inoltre esigere un indennizzo per i danni subiti.
The Community may not claim any compensation under this Article.
La Comunità non può pretendere alcun indennizzo a mente del presente articolo.
We grieve at your loss and offer substantial monetary compensation.
Ci affligge la tua perdita e ti offriamo un sostanzioso indennizzo monetario.
Moreover, the compensation was not based on discretionary budget allocations.
La compensazione, del resto, non dipendeva da stanziamenti di bilancio discrezionali.
No compensation mechanism is necessary for freight transport.
Non è necessario alcun meccanismo di compensazione per il trasporto di merci.
Licences for exploitation purposes should involve adequate compensation, financial or otherwise.
Le licenze concesse a fini di valorizzazione dovrebbero comportare un'adeguata compensazione di tipo finanziario o di altro tipo.
My fourth point concerns the damages and compensation system.
Il quarto punto concerne i danni e il sistema di compensazione.
International law actually covers unresolved compensation issues.
Il diritto internazionale disciplina i casi di mancato accordo sull'indennizzo.
Nor have they honoured the agreed compensation package.
Non è stato nemmeno rispettato l'accordo sul pacchetto di indennizzo.
Victims must also have the right to compensation for damages, including court costs.
E infine su questioni quali il diritto delle vittime al risarcimento dei danni, incluse le spese processuali.
We need clear measures to help victims with access to assistance, justice and compensation.
Necessitiamo di provvedimenti chiari per aiutare le vittime ad accedere all'assistenza, alla giustizia e al risarcimento.
compensation and financial support instruments to:
strumenti di compensazione e di sostegno finanziario per:
the need to provide compensation for transaction costs
la necessità di fornire un indennizzo per i costi di transazione?
Is compensation planned for losses of income?
È prevista una compensazione delle perdite di reddito subite?
If it proved impossible to quantify exactly the amount of aid, Italy could pay compensation to competitors.
Qualora risultasse impossibile quantificare con precisione l'importo dell'aiuto, l'Italia potrebbe versare una compensazione ai concorrenti.
What rate of compensation for material damage is contemplated?
Qual è il tasso di indennizzo previsto per i danni materiali?
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 10506. Esatti: 10506. Tempo di risposta: 109 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo