Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "comprehensiveness" in italiano

completezza
globalità
capacità di comprendere
ricchezza di dettagli
esaustività
It should be noted that the rapporteur appreciates the comprehensiveness of the impact assessment on this topic.
Occorre rilevare che il relatore per parere apprezza la completezza della valutazione dell'impatto in questo settore.
Hong Kong's education system has been focusing on diversity and comprehensiveness.
Il sistema educativo di Hong Kong è incentrato sulla diversità e la completezza.
Environmental standards apply to products and/or suppliers, and are broadly classified as basic, improved or exemplary according to the rigour and comprehensiveness of environmental requirements (see Table 3.8 for illustrative and non-exhaustive examples).
Le norme ambientali si applicano ai prodotti e/o ai fornitori e sono in linea di massima classificate come di base, migliorate o esemplari secondo il rigore e la globalità dei requisiti ambientali (cfr. Tabella 3.8 per esempi illustrativi e non esaustivi).
strengthening the effectiveness and comprehensiveness of the non-proliferation regime through making the conclusion of a Comprehensive Safeguards Agreement together with the Additional Protocol the verification standard, under Article III of the NPT;
il rafforzamento dell'efficacia e della globalità del regime di non proliferazione rendendo la conclusione di un accordo di salvaguardia globale corredato di un protocollo aggiuntivo il parametro di verifica, ai sensi dell'articolo III del TNP;
It is the comprehensiveness of the Stoddard-Templeton Collection which makes it such an importance resource.
È proprio la completezza della Collezione Stoddard-Templeton che la rende una risorsa così importante.
Improvements in the quality and comprehensiveness of such data will help the Earth Observation Programme to provide accurate and real time input for informed policy decisions and monitoring.
Una migliore qualità e completezza di tali dati aiuterà il programma di osservazione della Terra a elaborare input precisi e in tempo reale per giungere a decisioni politiche informate e agevolare il controllo.
In opening up energy markets, however, we have ignored the issues of market transparency and comprehensiveness.
Aprendo i mercati dell'energia, abbiamo però ignorato i temi della trasparenza del mercato e della completezza.
In particular, it aims to develop a method that will place cooperation with enterprises in the Member States on a stable footing and improve the quality and comprehensiveness of data.
Essa propone, in particolare, di mettere a punto un metodo che permette di porre la collaborazione con le imprese negli Stati membri su una base stabile e di migliorare la qualità e la completezza dei dati.
include a review of the comprehensiveness of the model.
include un riesame della completezza del modello.
Reliability, comprehensiveness and independence have always been and remain values that confirm ANSA's leadership at home and on the international scene, making it the choice of more than 1400 clients (companies, public administration, media).
Affidabilità, completezza e indipendenza sono da sempre e ancora oggi i valori di ANSA, che la confermano leader nelle preferenze degli oltre 1400 clienti (Aziende, Pubblica Amministrazione, Media) e nello scenario internazionale dell'informazione.
Finally, the Committee wishes to express its satisfaction with the thoroughness and comprehensiveness of the Commission's Report.
Infine, la commissione desidera esprimere la sua soddisfazione in merito all'accuratezza e completezza della relazione della Commissione.
It is necessary to put in place mechanisms which guarantee the exercise of the right of end-users to be included in directory databases in these ways and thereby ensure the comprehensiveness of directory services in accordance with Recital 11 of the Universal Service Directive.
È necessario introdurre meccanismi che garantiscano agli utenti finali di poter esercitare il diritto a essere inclusi nelle basi dati relative agli elenchi nei modi suddetti, assicurando pertanto la completezza dei servizi relativi agli elenchi conformemente al considerando 11 della direttiva servizio universale.
The rapporteur is also aware of the urgent need for this regulation to enter into force so as to help place cooperation with enterprises in the Member States on a stable footing and improve the quality and comprehensiveness of data.
Il relatore é, poi, consapevole dell'urgenza dell'entrata in vigore del presente regolamento che contribuirà a porre la collaborazione con le imprese negli Stati membri su una base stabile e a migliorare la qualità e la completezza dei dati.
Setting out a common list of types of regulated information should enable investors to have a better understanding of the information which is subject to the requirements of accuracy, comprehensiveness and timely dissemination by issuers under Directive 2004/109/EC.
La definizione di un elenco comune di tipologie di informazioni previste dalla regolamentazione dovrebbe consentire agli investitori una migliore comprensione delle informazioni cui si applicano i requisiti di accuratezza, completezza e diffusione tempestiva da parte degli emittenti ai sensi della direttiva 2004/109/CE.
The Union is willing to work on the enhancement of this mechanism by identifying measures to increase the participation, quality and comprehensiveness of the CBM mechanism;
L'Unione è disposta a collaborare al rafforzamento di tale meccanismo individuando misure per accrescere la partecipazione, la qualità e la completezza del meccanismo delle CBM;
Notes that the quality of National Reform Programmes under the first European Semester varies greatly regarding concreteness, feasibility and comprehensiveness; calls on the Commission to elevate the National Reform Programmes of the best quality to the standard format for the next European Semesters;
osserva che la qualità dei programmi nazionali di riforma nell'ambito del semestre europeo varia enormemente in termini di concretezza, attuabilità e completezza; invita la Commissione ad adottare i migliori programmi nazionali di riforma come modello standard per i prossimi semestri europei;
working to increase the participation in, and the quality and comprehensiveness of CBMs, by expanding the functionality of the electronic CBM facility and making it, as well as the CBM guide, available in all UN official languages on the BTWC website.
attività volte ad accrescere la partecipazione e la qualità e la completezza delle CBM, ampliando la funzionalità della base elettronica per le CBM e mettendola a disposizione, insieme alla guida sulle CBM, in tutte le lingue ufficiali delle Nazioni Unite sul sito web della BTWC.
Comprehensiveness of the approach in relation to the identified weaknesses leading to the Member State's low participation in LIFE+ 2010-2012 programmes
Completezza dell'approccio rispetto alle carenze individuate che hanno determinato la scarsa partecipazione dello Stato membro ai programmi LIFE+ 2010-2012
increasing relevance and comprehensiveness of CBM forms by:
aumento della pertinenza e della completezza dei formulari CBM tramite:
The comprehensiveness and attention to detail are superb.
La comprensione e l'attenzione ai dettagli sono superbe.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 48. Esatti: 48. Tempo di risposta: 62 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo