Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "conniption" in italiano

isterismo
attacco d'ira
crisi isterica
attacco isterico
I've always heard about people having a conniption, but I'd never seen one.
Ho sempre sentito parlare... della gente che ha un attacco d'ira... ma non ne avevo mai visto uno!
And when she saw what the children were eating... I've always heard about people having a conniption,
Ho sempre sentito parlare... della gente che ha un attacco d'ira... ma non ne avevo mai visto uno!
Washington is having a conniption fit over the number of foreign operatives who've descended on our city.
A Washington stanno avendo un attacco di bile, a causa della quantità di agenti operativi stranieri che si è riversata nella nostra città.
You guys are acting like my grandmother having a conniption fit.
Mi sembrate mia nonna durante una crisi isterica.
Granger, on the other hand, is having a conniption.
Granger invece sta avendo un attacco isterico.
My safta would have a conniption.
Alla mia safta verrebbe un colpo.
He had a conniption 'cause my mom won't buy him creatine anymore.
Dovevi vederlo, una volta ebbe una crisi perché mia madre non voleva più comprargli la creatina.
There's a real conniption if I'm late.
Se faccio tardi ci sarà una vera crisi isterica.
Granger, on the other hand, is having a conniption.
Granger, d'altro canto, sta per avere una crisi.
Of course, he'd have a conniption fit if he knew I were in the Oval Office.
Naturalmente gli verrebbe un colpo, se sapesse che sono nello Studio Ovale.
She has had another conniption, as her usual.
Ha avuto un altro dei suoi attacchi.
Okay, so you didn't hear about the part where she threw a giant conniption fit.
Ok, quindi non hai sentito la parte in cui mi ha colpito durante un enorme attacco isterico.
Washington is having a conniption fit over the number of foreign operatives who have descended on our city.
Washington si sta sentendo male per il numero di agenti stranieri che si sono abbattuti sulla città.
I don't get why everyone's having a conniption.
Non capisco questa frenesia per lei.
The kids will have a conniption if they find out I've got a social life.
Ai ragazzi verrà un colpo se scoprono che ho una vita sociale.
Luca's text said "Conniption"?
L'SMS di Luca diceva "Panico"?
Luca's text said "Conniption"?
Luca ti ha scritto "Conniption"?
She had a conniption fit.
Ha avuto un esaurimento nervoso.
They probably don't know this went out, and when they see it, they are going to have a conniption.
Di sicuro non ne sanno niente, quando lo vedranno... avranno un collasso nervoso.
Someplace scarier than the Conniption.
In un luogo più spaventoso del Conniption.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 21. Esatti: 21. Tempo di risposta: 27 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo