Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "consist in" in italiano

The pages may consist in short introductory essays with links to web-pages on the relevant subjects.
Le pagine possono consistere in brevi saggi introduttivi con collegamenti a pagine web sugli argomenti trattati.
It could also consist in any other step allowing efficient and reasonable handling of those proceedings, including concerning the allocation in time.
Potrebbe altresì consistere in qualsiasi altra azione che consenta un'efficiente e ragionevole gestione di tali procedimenti, anche per quanto riguarda la loro tempestiva gestione.
The first one may consist in transforming Caritas in Veritate into a sort ethics without religion.
La prima può consistere nel trasformare la Caritas in veritate in un'etica senza religione.
The SST support framework should consist in networking and in using national SST assets to provide SST services.
Il quadro di sostegno all'SST dovrebbe consistere nel collegamento in rete e nell'utilizzazione delle risorse nazionali SST per la fornitura di servizi SST.
But all of this must consist in the personal experience of the individual believer.
Ma tutto ciò deve consistere nell'esperienza personale del singolo credente.
Another possibility might consist in supporting the UN's provisional administration plan in Chechnya.
Un'altra possibilità potrebbe consistere nell'appoggiare il piano di amministrazione provvisoria dell'ONU in Cecenia.
Indeed, the true source of his success may consist in his understanding of when to abandon one method and devise another.
Infatti, la vera fonte del suo successo potrebbe consistere nel comprendere quando abbandonare un metodo e idearne un altro.
This action may consist in particular of extra controls.
L'intervento può consistere, in particolare, in controlli aggiuntivi.
Such a consultation would consist in asking the specialised committees for an opinion with their own justified evaluation.
Tale consultazione consisterebbe nel chiedere il parere delle commissioni specializzate unitamente alla loro valutazione motivata.
That information shall notably consist in a cost breakdown related to previous and next years.
Tali informazioni consistono in particolare in una ripartizione delle spese relative agli esercizi anteriori e posteriori.
Particulars may only consist in an appropriate selection of the information included in Annex I.
I dettagli possono consistere solo in una selezione appropriata delle informazioni di cui all'allegato I.
However, in such a case, the remedy would consist in its inapplicability.
Tuttavia, in questa ipotesi, il rimedio consisterebbe nella sua inapplicabilità.
Another course of action may consist in protecting the invention in the counterfeit producing countries.
Un'altra linea d'azione può consistere nella tutela dell'invenzione nei paesi in cui si producono le contraffazioni.
Breakfasts consist in cakes and marmalades made by the owners of the farmhouse.
Le colazioni sono composte da torte e marmellate fatte dalla padrona di casa.
Egoistic prayers involve confessions and petitions and often consist in requests for material favors.
Le preghiere egoistiche implicano delle confessioni e delle suppliche, e consistono spesso in richieste di favori materiali.
Efficient administrative controls carried out by Responsible Authorities should firstly consist in analysing financial declarations sent by beneficiaries.
Nello svolgere controlli amministrativi efficienti le autorità responsabili devono innanzitutto analizzare le dichiarazioni finanziarie inviate dai beneficiari.
Holiness does not consist in never having erred or sinned.
La santità non consiste nel non aver mai sbagliato, peccato.
Spiritual life does not consist in sublimating feelings.
La vita spirituale non consiste in sublimare il sentimento.
The competitive edges of this equipment consist in the good performances and its extreme constructional and operation simplicity.
I vantaggi competitivi di questa macchina risiedono nelle buone performance e nella estrema semplicità costruttiva e funzionale.
The basic requirements to overlappings consist in durability, rigidity, simplicity of the device of a design.
Richieste Principali a perekrytiyam consistono in prochnosti, rigidita, alla semplicita dell'apparecchiatura di costruzione.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 456. Esatti: 456. Tempo di risposta: 161 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo