Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "constricting" in italiano

Cercare constricting in: Definizione Dizionario Sinonimi
costrittive
ostruendo
vincolanti
If the parasite is constricting, this might loosen its grip.
Se il parassita sta stringendo la morsa, - questo dovrebbe fargli allentare la presa.
You may have a blood vessel constricting that nerve.
Potrebbe esserci un vaso sanguigno che costringe quel nervo.
However much money Europe gives, it will be wasted, because the occupying army has created a constricting framework which prevents any development.
Per quanto denaro l'Europa possa erogare, esso andrà sprecato, perché le truppe di occupazione hanno creato un ambiente pieno di ostacoli che impedisce qualsiasi sviluppo.
The framework of school and activities that can stimulate most children, she just finds constricting and frustrating.
La sovrastruttura scolastica, e le attività che stimolano la maggior parte dei bambini per lei sono costrittive e frustranti.
This lap bar's constricting my blood flow.
Questa barra mi ferma il flusso sanguigno.
Trapped in a Treaty of Nice that is too constricting, from which it cannot escape, Europe is not ready for further enlargement.
Intrappolata nel Trattato di Nizza che è troppo stretto, dal quale non può scappare, l'Europa non è pronta per un ulteriore allargamento.
The discomfort you're feeling is my forefinger and thumb constricting your airway, cutting off the oxygen to your brain.
Il fastidio che provi è dato dal mio indice e dal mio pollice che comprimono le tue vie aeree, riducendo l'ossigeno al tuo cervello.
I can't run in these jeans, they're too constricting!
Io non posso correre con questi pantaloni, sono troppo aderenti.
We can no longer accept constricting economic criteria without protective social criteria favourable to employment being confirmed within Europe at the same time.
Non si possono più accettare criteri economici vincolanti se allo stesso tempo in Europa non si affermano criteri sociali di protezione e a favore dell'occupazione.
It's constricting, 10 blade.
mi serve una lama da 10.
That is the first pillar. Secondly, entrepreneurship must be promoted so that we see more companies and jobs created, partly through the removal of constricting regulations and bureaucratic arrangements.
In secondo luogo occorre promuovere l'imprenditorialità, perché siano create più aziende e più posti di lavoro, ad esempio eliminando regolamentazioni rigide e sistemi burocratici.
Furthermore, the stability pact, to which the word 'growth' has been added for the sake of expediency, is tending to establish an economic model which is extraordinarily rigid and constricting for the Member States.
Il patto di stabilità, al quale si è aggiunto il termine crescita, ai fini della causa, tende, d'altra parte, a istituire un modello economico straordinariamente rigido e vincolante per gli Stati membri.
The current crisis also pointed out the dangers inherent in constricting the solvency of some private pension funds, which have been hit hard by a fall in interest rates and a decline in the value of investments.
La crisi attuale ha altresì messo in luce i pericoli derivanti dalla diminuzione della solvibilità di alcuni fondi pensionistici privati, che sono stati colpiti duramente dal drastico calo dei tassi d'interesse e dalla riduzione del valore degli investimenti.
Is it necessary to debate the constricting measures to be adopted in order to slow down climate change?
È necessario discutere l'adozione di misure costrittive per porre un freno ai cambiamenti climatici?
And my throat's constricting.
It's not constricting it.
Non lo sta ostruendo.
Dizzy, chest-breathing, constricting attacks.
Attacchi di soffocamento, svenimento e palpitazioni.
[Laughs] - And that's when it occurred to me... that a Companion's life might just be a little too constricting.
E lì ho capito... che la vita da accompagnatrice mi stava stretta.
The company currently in the city of Washington. Circus is too constricting a word... to describe the talented and merry band with which we travel.
Circo è una parola troppo limitata per descrivere il talento e l'allegria del gruppo con cui viaggiamo.
It is up to the Union to help peoples of very old civilizations, badly served by a constricting geography and a tragic history, to recover their position as developed democratic nations.
Le spetta il compito di aiutare dei popoli, civilità antichissime, che le costrizioni geografiche ed una storia tragica hanno bistrattato, a ritrovare il proprio rango, quello di nazioni democratiche e sviluppate.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 25. Esatti: 25. Tempo di risposta: 35 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo