Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "continue to apply" in italiano

continuare ad applicare continuare ad applicarsi
continuare ad essere applicate
continuano ad applicarsi
restano applicabili
continuano ad essere applicabili
continuare ad applicarle

Suggerimenti

351
They should be able to continue to apply these rules.
Essi devono poter continuare ad applicare tali norme.
Member States should continue to apply those conditions with regard to bark-free sawn wood of Quercus spp.
Gli Stati membri dovrebbero continuare ad applicare tali condizioni per quanto riguarda il legname segato privo di corteccia di Quercus spp.
Directive 96/71/EC has proved satisfactory in practice and should hence continue to apply.
Nella pratica la direttiva 96/71/CE si è dimostrata soddisfacente e dovrebbe pertanto continuare ad applicarsi.
To that end, the existing marketing standards should continue to apply.
A tal fine dovrebbero continuare ad applicarsi le norme di commercializzazione vigenti.
Those measures should continue to apply in Slovakia.
Tali misure dovrebbero continuare ad essere applicate in Slovacchia.
The exceptions may continue to apply after this period if the conditions laid down in Article 4 are satisfied.
Le eccezioni possono continuare ad essere applicate anche dopo tale periodo, se permangono le condizioni contemplate all'articolo 4.
The current applicable maximum levels should continue to apply to those smoked products.
A tali prodotti affumicati dovrebbero continuare ad applicarsi i tenori massimi attualmente in vigore.
Therefore, Directive 2003/48/EC should continue to apply to Austria for an additional one-year period.
Pertanto, la direttiva 2003/48/CE dovrebbe continuare ad applicarsi in Austria per un ulteriore periodo di un anno.
Consequently, certain provisions of that Decision should continue to apply for a limited, transitional period.
È pertanto opportuno continuare ad applicare, per un limitato periodo transitorio, talune disposizioni della suddetta decisione.
Those measures should therefore continue to apply without interruption.
Tali misure dovrebbero dunque continuare ad applicarsi senza interruzione.
In principle, it must continue to apply that no supranational regulation is needed in this area.
In linea di principio, occorre continuare ad applicare quel regolamento non sovranazionale necessario in questo settore.
Member States may continue to apply national rules to squeeze-out and sell-out procedures in other circumstances.
Al di fuori di queste condizioni gli Stati membri possono continuare ad applicare la legislazione nazionale alle procedure di cessione obbligatoria e di riscatto obbligatorio.
Switzerland may continue to apply such measures until 31 May 2009.
La Svizzera può continuare ad applicare tali misure fino al 31 maggio 2009.
The existing rules, under which the water must meet particular conditions, should therefore continue to apply.
Pertanto, occorre continuare ad applicare le norme vigenti, in virtù delle quali l'acqua deve rispettare requisiti specifici.
Among its recommendations it was stated that the principle of independence and closer coordination with other regional bodies should continue to apply for future JPA election observation missions.
Tra le raccomandazioni formulate, figura altresì quella di continuare ad applicare il principio di indipendenza e maggiore coordinamento con altri organismi regionali anche per le future missioni di osservazione elettorale dell'APP.
As a result, Regulation (EC) No 603/95 should continue to apply for determining the final amount of aid for the 2004/05 marketing year.
Di conseguenza, ai fini della determinazione dell'importo definitivo dell'aiuto per la campagna 2004/2005, è necessario continuare ad applicare il regolamento (CE) n. 603/95.
Where a Member State decides to continue to apply national provisions pursuant to the previous paragraph, it shall notify the Commission thereof.
Se uno Stato membro decide di continuare ad applicare le disposizioni nazionali conformemente al precedente paragrafo, lo notifica al la Commissione.
However, for certain aspects Member States should be able to continue to apply stricter rules.
Per alcuni aspetti però gli Stati membri dovrebbero poter continuare ad applicare norme più severe.
In those cases, existing national rules and general Union rules should continue to apply.
In tali casi, è opportuno continuare ad applicare le norme nazionali e le norme generali dell'Unione esistenti.
This is without prejudice to the possibility for NRAs complying with point 40 to continue to apply such methodology beyond this period.
Tuttavia, le ANR che sono conformi al punto 40 possono continuare ad applicare quest'ultima metodologia anche successivamente alla data di cui sopra.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 591. Esatti: 591. Tempo di risposta: 96 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo