Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "contractual obligations" in italiano

obblighi contrattuali obbligazioni contrattuali
impegni contrattuali
vincoli contrattuali

Suggerimenti

My hat has no contractual obligations with anyone.
Il mio cappello non ha obblighi contrattuali con nessuno.
Disclosure must also be ensured of any contractual obligations existing between companies which have shared directors.
Deve anche essere garantita la pubblicizzazione di eventuali obblighi contrattuali esistenti tra le società che condividono gli stessi amministratori.
It shall apply to contractual obligations arising after its entry into application.
Esso si applica alle obbligazioni contrattuali sorte dopo la sua entrata in applicazione.
- all the contractual obligations common to any insurance contract;
- l'insieme delle obbligazioni contrattuali comuni a qualsiasi contratto di assicurazioni,
Verification of compliance with the covenants and other contractual obligations
Verifica del rispetto dei covenants e degli altri impegni contrattuali
5 Production activities are closely controlled in relation to contractual obligations undertaken with clients;
5 Le attività produttive siano strettamente controllate in relazione agli impegni contrattuali assunti col cliente;
Consumers and guarantors likewise must act with prudence and respect their contractual obligations.
Consumatori e fideiussori devono operare entrambi con prudenza e rispettare i loro obblighi contrattuali.
They should be able to do so by means of contractual obligations.
Dovrebbero poter procedere in tal senso mediante obblighi contrattuali.
Moreover, the existence of contractual obligations excludes a PSO being unilaterally imposed on Buonotourist.
Inoltre, l'esistenza di obblighi contrattuali esclude l'imposizione unilaterale a Buonotourist di OSP.
mediation and conciliation proceedings relating to breach of contractual obligations.
la mediazione e la procedura di conciliazione in materia di violazione degli obblighi contrattuali.
We are not liable in the case of slightly negligent breaches of insignificant contractual obligations.
Noi non rispondiamo di lievi violazioni di obblighi contrattuali per lieve negligenza.
The information gathered will only be used for the purposes of fulfilling the contractual obligations.
Le informazioni raccolte verranno utilizzate esclusivamente per consentire l'esecuzione degli obblighi contrattuali.
The security should be fixed at a level that will ensure storers fulfil their contractual obligations.
Occorre fissare l'importo della cauzione ad un livello tale da garantire che gli assuntori adempiano ai loro obblighi contrattuali.
Securities shall be released in respect of quantities for which the contractual obligations have been fulfilled.
Le cauzioni sono svincolate con riguardo ai quantitativi per i quali le obbligazioni contrattuali sono state soddisfatte.
The above license may be revoked only in case the licensee does not fulfil its contractual obligations.
La suddetta licenza può essere revocata solamente quando il licenziatario non adempie ai propri obblighi contrattuali.
In my opinion, the most problematic issue is the enforceability of legislation and of contractual obligations.
A mio parere, la questione più problematica è l'applicabilità della normativa e degli obblighi contrattuali.
The air carrier is responsible for the proper fulfilment of its contractual obligations.
Il vettore aereo è responsabile del corretto adempimento degli obblighi contrattuali.
correct calculation and fulfillment of all contractual obligations
il calcolo corretto e l'adempimento di tutte le obbligazioni contrattuali
The Member States' authorities could also give appropriate instructions and guidelines to creditors. Consumers should also act with prudence and respect their contractual obligations.
Le autorità degli Stati membri potrebbero inoltre fornire istruzioni e orientamenti appropriati ai creditori e i consumatori, dal canto loro, dovrebbero agire con prudenza e rispettare le loro obbligazioni contrattuali.
October 2006 is a realistic lead time to allow for alternative funding and to phase out existing contractual obligations.
L'ottobre del 2006 è una scadenza realistica per il reperimento di finanziamenti alternativi e la graduale estinzione delle obbligazioni contrattuali esistenti.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 420. Esatti: 420. Tempo di risposta: 125 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo