Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "counteracts" in italiano

contrasta
neutralizza l'
reprime
contrappone
This formula counteracts pigment formation in three ways.
Questa formula contrasta la formazione di pigmento in tre modi.
Compare how each of the solutions counteracts slackening and handles vibration.
Confrontate il modo in cui ciascuna delle soluzioni contrasta il rilassamento e gestisce le vibrazioni.
This variant of atropine counteracts the effects of succinylcholine restoring full nerve conductivity and muscle function.
Questa variante dell'atropina reprime gli effetti della succinilcolina ripristinando la funzionalità dei nervi e dei muscoli.
It releases an acid that counteracts the venom.
E rilasciano un acido che contrasta il veleno.
This counteracts the formation of new fat in the fat cells.
Ciò contrasta la formazione di nuovo grasso nelle cellule adipose.
This counteracts the inflammatory effect (dystrophy) of cellulite.
Questo contrasta l'effetto infiammatorio (distrofia) della cellulite.
It prevents the formation of free radicals and effectively counteracts skin aging.
Previene la formazione di radicali liberi e contrasta efficacemente l invecchiamento cutaneo.
counteracts the foaming of dispersion coatings, particularly after dilution with water
contrasta la formazione di schiuma delle vernici acriliche in particolare dopo la diluizione con acqua
Promotes good mood. It counteracts the effects of stress.
Favorisce il buon umore. Contrasta gli effetti dello stress.
It counteracts the effects of antipsychotic drugs.
Contrasta gli effetti dei farmaci antipsicotici.
Thanks to the raw materials of plant origin and extracts of chamomile and calendula, counteracts the effects of stressful elements lightening.
Grazie a materie prime di origine vegetale ed agli estratti di camomilla e calendula, contrasta l'azione stressante degli elementi schiarenti.
Taste: Aromatic with a hint of wine whose acidity counteracts the fat of the cheese.
Sapore: aromatico con sentore di vino la cui acidità contrasta il grasso del formaggio.
Negative ion generator: counteracts the electrostatic effect and makes hair strong and shiny
Generatore di ioni negativi: contrasta l'effetto elettrostatico e rende i capelli più forti e lucenti
Agrumèe Scent Deodorant Yuzu and Ginseng A gentle solution that favors the physiological level of breathability and counteracts the onset of...
Agrumèe Profumo Deodorante Yuzu e Ginseng Una delicata soluzione che asseconda la fisiologica attività traspirante e contrasta l insorgenza degli...
Metalsistem S.p.A. counteracts all forms of mobbing, both horizontal and vertical;
Metalsistem S.p.A. contrasta al proprio interno ogni forma di mobbing sia orizzontale sia verticale;
Previously it has been observed that the Mediterranean diet is more effective in countering supply low-fat cognitive decline typical of aging. So it's good to remember that a daily consumption of extra virgin taken raw counteracts oxidative stress induced by free radicals.
Già precedentemente è stato osservato che la dieta mediterranea risulta più efficace dell'alimentazione povera di grassi nel contrastare il declino cognitivo tipico dell'invecchiamento. È bene quindi ricordare che un consumo quotidiano di olio extra vergine a crudo contrasta lo stress ossidativo indotto dai radicali liberi.
SmartXide Touch corrects skin imperfections and counteracts the effects of aging, such as wrinkles and flabbiness, by exerting a unique action on the tissues with effective stimulation of neocollagenesis.
SmartXide Touch corregge le imperfezioni della pelle e contrasta gli effetti dell'invecchiamento, come rughe e lassita cutanea, agendo in modo unico sui tessuti, con un'efficace stimolazione della neocollagenesi.
The washers immediately deflect and the spring effect (Fs) counteracts the slackening movement of the bolt, thereby preventing loss of preload on the joint.
Le rondelle si deflettono immediatamente e l'effetto molla (Fs) contrasta il movimento di rilassamento del bullone, prevenendo la perdita di precarico nella giunzione.
The revolutionary UVO technology counteracts this, with proven dampening or reduction of vibrations in the horizontal and vertical directions as well as along the length of the ski.
La rivoluzionaria tecnologia UVO contrasta questo fenomeno grazie alla comprovata capacità di ammortizzare o ridurre le vibrazioni in orizzontale, in verticale e per la lunghezza dello sci.
Vials hair - strengthening treatment and fall in vials. Effectively counteracts hair loss, returning to the hair bulb new vitalitSenza Parabens.
Fiale capelli - trattamento rinforzante e anticaduta in fiale. Contrasta efficacemente la caduta dei capelli, restituendo al bulbo pilifero una nuova vitalità Senza Parabeni.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 102. Esatti: 102. Tempo di risposta: 107 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo