Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "countermand" in italiano

revocare
annullare
contrordine
revoca
I can hardly countermand a company order.
Non posso revocare un ordine della compagnia.
Yes, but Monarch or one of his ministers can countermand any order.
Sì, ma un monarca o i suoi ministri può revocare qualsiasi ordine.
Unless he uses this key to countermand the device.
Questo a meno che non usi questa chiave per annullare il comando.
You have no authority to countermand my order...
Non ha l'autorità di annullare un mio ordine...
Some tardy cripple bore the countermand... that came too lag to see him buried.
Uno storpio lento portava il contrordine e arrivò troppo tardi anche per vederlo seppellire.
On June 17, little time before the sabotage, the commanders of the fortifications received a countermand, that it imposed them to resist, cancelling therefore the evacuation!
Il 17 giugno, poco tempo prima del sabotaggio, i comandanti delle fortificazioni ricevevano un contrordine, che imponeva loro di resistere, cancellando così l'evacuazione!
I'm sure His Majesty will see fit to countermand these orders after I have talked with him.
Sono certo che Sua Maestà vedrà bene di revocare questi ordini dopo che avrò parlato con lui.
I know you're scheduled to deploy, but I'd like to countermand those orders.
So che sei destinata al fronte, ma vorrei revocare quell'ordine.
One thing more: There is one person in the United can countermand the orders I have given you.
Un'altra cosa: c'è una persona negli Stati Uniti... che può revocare gli ordini che ti ho dato.
Father Gruner could not very well be ordered back to Avellino for having "failed" to find another bishop, when an Archbishop had just incardinated him with a formal decree the bureaucrats would not be able to countermand.
Non si poteva più ordinare a Padre Gruner di ritornare ad Avellino per aver mancato di trovare un altro vescovo, quando un Arcivescovo lo aveva appena incardinato con decreto formale che i burocrati non avrebbero potuto revocare.
Find a control panel marked, "Countermand."
Deve trovare il pannello di controllo: "Contrordine".
I cannot countermand his orders.
Non posso annullare i suoi comandi.
The U.S. Attorney's office Can't countermand their order of removal.
L'ufficio del Procuratore non può revocare il loro ordine di rimozione.
Duke. Haue you no countermand for Claudio yet? But he must die to morrow? Pro. None Sirnone
DUCA: Non avete ancora ricevuto un contrordine per Claudioma deve egli morire domani?
I'm not looking for a countermand, dear, I'm looking for reverse.
Non cerco un contrordine, mio caro...
I wouldn't countermand your father.
Non mi metterei contro tuo padre.
I would never countermand his wishes, sir.
Non revocherei mai le sue volontà, signore.
I'm afraid I have to countermand that order.
Ho paura di dover revocare quest'ordine.
It is somewhat irregular, But... I would never countermand his wishes, sir.
È in qualche modo irregolare, ma... non vanificherei mai i desideri del Generale, signore.
STYGGRON: Then countermand that order.
"Allora revocate l'ordine!"
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 40. Esatti: 40. Tempo di risposta: 48 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo