Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "crash-land" in italiano

piombare
They attempted to crash-land on a planet in the Mericor system.
Sono atterrati su un pianeta del sistema Mericor.
They're just waiting to crash-land into a world with just the right conditions.
E stanno solo aspettando di piombare in un mondo con le giuste condizioni.
We're making a pad for those angels of yours to crash-land on, Daddy.
Le culle per quando atterreranno i vostri angeli, paparino.
We picked a really bad time to crash-land in Togo?
Abbiamo scelto proprio un brutto giorno per piombare in Togo, vero?
So is crash-land on a tropical island, and survive on nothing but guile and wit, but some things are more likely than others.
Anche naufragare su un'isola deserta e sopravvivere grazie a buon senso e astuzia, - ma certe cose sono più plausibili di altre.
B) You try to stop me, disabling my weapon, which causes me to crash-land back here in the 20th century.
B. Cercate di fermarmi, disattivando le mie armi, il che mi fa precipitare qui nel XX secolo.
I'm sorry I couldn't find a nicer place to crash-land.
Mi spiace di non aver scelto un posto di suo gradimento.
Take a thrilling 4D ride, soar above the London skyline and crash-land in Shrek's swamp!
Fai un giro emozionante in 4D, sali sul cielo di Londra e precipita nella palude di Shrek!
I was in a stolen cargo ship on my way home when a solar flare from a nearby star wreaked havoc with my navigation system, and I was forced to crash-land on the nearest planet.
Ero in una nave da trasporto rubata e stavo andando a casa quando un'eruzione solare da una stella vicina ha distrutto il mio sistema di navigazione, e fui costretta a fare un atterraggio di fortuna sul pianeta più vicino.
We can crash-land on Mars.
La sonda può anche schiantarsi su Marte.
I hope I didn't crash-land on anybody.
Spero di non aver schiacciato nessuno con mio atterraggio.
Awakening is brutal as I crash-land from the kingdom of dreams unto the runway of reality.
Svegliarsi dai sogni e tornare alla realtà è sembre spiacevole.
You get shot here? - Me and Babo had to crash-land.
Mi hanno sparato attraverso la carlinga.
To remind you that if you were going to crash-land your spaceship anywhere, you couldn't have chosen better people to find you than the Kents.
Per ricordarti che se dovevi schiantarti da qualche parte con la navicella, non potevi scegliere di essere trovato da persone migliori dei Kent, quindi vedi di riprenderti.
What happens if you crash-land your Prowler, and you have to repair it?
E se vi schiantate con il predatore e siete costretti a ripararlo?
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 15. Esatti: 15. Tempo di risposta: 120 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo