Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "cross paths" in italiano

incrociamo
si incrociano
siamo incontrati
le nostre strade si incroceranno
incrociati
imbattermi
rincontreremo
incrociato
incrociate
We don't really cross paths much anymore, so...
Non ci incrociamo più così tanto...
We cross paths, it could kill me.
Se ci incrociamo, potrei morire.
Polar bears in the high north seldom cross paths.
Gli orsi polari del Grande Nord raramente si incrociano.
Bulls and 'bos don't usually cross paths.
Tori e vaganti di solito non si incrociano.
We didn't often cross paths that way.
Non ci siamo incontrati spesso in tali circostanze.
You know, I hope the next time we cross paths, I'll be the guy you always think you see.
Sai, spero che la prossima volta che ci incrociamo, sarò l'uomo che pensi di avere di fronte.
It'll just be strange if Rachel and I cross paths.
Sarebbe strano se io e Rachel ci incrociassimo.
Two unremarkable people who cross paths and the result is bloodshed.
Due persone i cui percorsi si incrociano e il risultato è lo spargimento di sangue.
Didn't think we'd cross paths so soon.
Non credevo che ci saremmo rivisti... così presto.
You cross paths with him can be all but convenient.
Incontrarlo di nuovo non sarebbe stato assolutamente conveniente.
We never cross paths again, namely for your sake.
Non ci vedremo mai più, cioè, per il tuo bene.
But we shall never cross paths.
Ma non dovremo mai... incrociarci.
I just assumed you'd rather not cross paths with Carla bruni.
Ho solo pensato che avresti preferito non incrociare Carla Bruni.
Because if we cross paths is too late.
Perché se vi incrocio ormai è troppo tardi.
We'll deal with them when we cross paths again.
Ci occuperemo di loro quando li rincontreremo.
I'm hoping to accidentally cross paths with him.
Ecco perché sto sperando di imbattermi accidentalmente in lui.
If we ever cross paths on the street...
Se mai ci incontreremo per strada...
But you have to make sure he doesn't cross paths with the FBI or D.I.A. or whoever.
Ma devi assicurarti che non incroci l'FBI, la DIA o chicchessia.
And if we cross paths out there, we'll pretend not to know each other.
E se ci rincontreremo là fuori, nel mondo reale, faremo finta di non conoscerci.
And then I happened to cross paths with Pope Innocent at a fortuitous time.
E poi il mio cammino incrociò quello di Papa Innocenzo, in un momento fortuito.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 106. Esatti: 106. Tempo di risposta: 132 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo