Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "cross-referenced" in italiano

Cercare cross-referenced in: Definizione Sinonimi
confrontato
controllato
fatto un controllo incrociato tra
riferimenti incrociati
fatto controlli incrociati
riferimento
li ho confrontati
fatto una ricerca incrociata tra
incrociando
fatto dei controlli incrociati
rimanda
I cross-referenced his blood against Bertrise's.
Ho confrontato il suo sangue con quello di Bertrise.
I cross-referenced your scan results with the baseline files.
Ho confrontato le analisi con i dati della banca del computer.
I cross-referenced every facial recognition database there is...
Ho controllato in tutti i database per il riconoscimento facciale.
Well, when I found out all three VICs committed suicide, I cross-referenced their visions on Mosaic.
Quando ho scoperto che le vittime si erano suicidate, ho controllato le loro visioni sul Mosaico.
When we cross-referenced their client lists, only one remained.
Quando abbiamo confrontato la lista dei loro clienti ne è rimasto uno solo.
I cross-referenced her blood with the other avengers and something alarming came up.
Ho confrontato il suo sangue con quello degli altri Vendicatori e ho scoperto una cosa allarmante.
The police cross-referenced the victims' belongings with an inventory filed with his insurance carrier.
La polizia ha confrontato i possedimenti della vittima con l'inventario stilato dall'assicurazione.
She cross-referenced the numbers with TSA, got names and passports.
Ha confrontato i numeri con il TSA, ha trovato nomi e passaporti.
I cross-referenced the scan against hospital records for the last 20 years and, believe it or not, I found a match.
Ho confrontato la risonanza con tutte le altre archiviate in ospedale negli ultimi vent'anni e che ci creda o meno, ho trovato un riscontro.
We cross-referenced the length and density of Charlie's leg bones with other children his age.
Abbiamo confrontato lunghezza e densità delle ossa delle gambe di Charlie con quelle di altri bambini della sua età.
I cross-referenced Judge Kamalei's threat file with cases both he and Chen had in common, focusing on violent offenders and parolees.
Ho confrontato il fascicolo sulle minacce al giudice Kamalei con i casi che aveva in comune con Chen, concentrandomi sui crimini violenti - e persone in libertà vigilata.
Vik's cross-referenced the hotel CCTV with a picture from the compound.
Vik ha confrontato un'immagine delle videocamere dell'albergo con una nostra.
We cross-referenced Kapp and Collins' cell phone records and credit cards.
Abbiamo confrontato le chiamate e le carte di credito di Kapp and Collins...
I cross-referenced both victim's accounts, and neither of them are receiving e-mails on the same IP address.
Ho controllato gli account delle vittime, non hanno ricevuto e-mail dallo stesso IP.
So I cross-referenced that information with missing persons reports from the time the concrete went in... bingo.
Perciò ho confrontato queste informazioni con i fascicoli delle persone scomparse di quando è stato gettato il calcestruzzo, e bingo.
So I cross-referenced that information with missing persons reports from the time the concrete went in... bingo.
Così ho confrontato questi dettagli con i rapporti delle persone scomparse dal periodo della posa del calcestruzzo, e... bingo.
And I cross-referenced his properties with addresses of convicted arsonists.
E ho incrociato le sue proprietà con gli indirizzi dei piromani condannati.
Everything is broken into categories, then cross-referenced.
È tutto suddiviso in categorie, e con tutti i rimandi.
I cross-referenced all metrocards swiped at that time.
Ho fatto un controllo incrociato di tutti gli abbonamenti usati a quell'ora.
I cross-referenced the books against the other discovery.
Così ho incrociato i dati dei registri con l'altra scoperta e guarda qui.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 185. Esatti: 185. Tempo di risposta: 62 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo