Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "desisted" in italiano

But out of respect for me and my husband, J.D. desisted.
Ma per rispetto mio e di mio marito, J.D. si fece da parte.
The smoke of war has desisted
~ Il fumo della guerra è cessato ~
It is the first in which we have desisted from calling for any increase in the global volume proposed by the Commission, instead preferring a realistic and political approach.
È il primo bilancio in cui non abbiamo chiesto degli aumenti rispetto alle cifre indicate dalla Commissione, preferendo invece un approccio realistico e politico.
It is high time that it faced up to its responsibility and desisted from further enlargements, to which these developments are in part attributable, and got back to being more concerned about social justice.
È giunto il momento che l'Unione europea affronti le proprie responsabilità e desista da ulteriori allargamenti, ai quali tali sviluppi sono in parte attribuibili, e ritorni a occuparsi maggiormente di giustizia sociale.

Altri risultati

Kleinfelter grew insistent, Ms. Hiskie resisted...
Kleinfelter si è fatto più insistente, la signorina Hiskie ha opposto resistenza...
Proctor resisted arrest and assaulted the sheriff.
Proctor ha opposto resistenza e ha aggredito lo sceriffo.
The sheet music people resisted the recordings.
Le persone abituate agli spartiti lottarono contro l'avvento della registrazione.
In different room because she resisted.
In un'altra stanza, perché faceva resistenza.
But that desire must be resisted.
Ma a quel desiderio... è necessario resistere.
The target became aggressive and resisted capture.
L'obiettivo è diventato aggressivo e ha resistito alla cattura.
Separatist forces must be firmly resisted.
Occorre intervenire con fermezza contro le forze separatiste.
This has been questioned and resisted before.
In passato, questa proposta è stata messa in discussione e ha incontrato resistenza.
However, Belarus has resisted any attempts at dialogue.
Tuttavia, la Bielorussia ha resistito a ogni tentativo di dialogo.
They resisted environmental improvement. They resisted workplace improvement.
Opponevano resistenza al miglioramento ambientale, al miglioramento dei luoghi di lavoro.
But you resisted his wishes, sending him instead this memorandum.
Nessuno ha il diritto di distruggere impianti industriali, miniere di carbone, centrali idroelettriche e ogni altra struttura.
You resisted my attempt to imprint you.
Hai resistito ai tentativi di imprinting.
Of course we suspected infertility but we both resisted going to a hospital.
Ovviamente abbiamo sospettato infertilità, ma entrambi non volevamo andare all'ospedale.
No Tancredi could ever have resisted your beauty.
Nessun Tancredi avrebbe resistito alla tua bellezza.
Firsst it resisted Eneas, then Rome.
I conquistatori portavano lo Stato e la sua religione.
But, moves towards Direct to Consumer Advertising should be resisted.
Occorre però opporsi alle tendenze volte a una pubblicità diretta nei confronti del consumatore.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 459. Esatti: 4. Tempo di risposta: 84 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo