Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: to dig through
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "dig through" in italiano

scavare tra
scavare in
cercare tra
frugare tra
rovistare tra
scavare attraverso
scavare nella
scavare nel

Suggerimenti

Since you've been here, all you've done is dig through the trash, hit on the victim's sister, and falsely accuse her boyfriend.
Da quando sei qua, quello che hai fatto è stato scavare tra la spazzatura, flirtare con la sorella della vittima, e accusare falsamente il suo ragazzo.
But if I could dig through your files or I could check into your back issues, maybe I could figure it out.
Ma se potessi scavare tra i suoi documenti o controllare le vecchie edizioni, forse riuscirei a scoprirlo.
You just need someplace safe where you can dig through all to the pain beneath it.
Hai solo bisogno di un posto sicuro dove poter scavare in quella rabbia, e arrivare al dolore che è nascosto.
I think all we need to do now is dig through this rubble and see what we can find.
Penso che ora dobbiamo solo scavare in queste macerie e vedere cosa possiamo trovare.
Jeremy's been helping me dig through Leland Frosts.
Jeremy mi sta aiutando a cercare tra i vari Leland Frost.
I can dig through the werewolf antique show on my own.
Posso cercare tra i vecchi oggetti dei lupi da sola.
We now have the operational capacity to follow your every move, dig through every corner of your empty life.
Abbiamo ora la capacità operativa di seguire ogni sua singola mossa, di scavare in ogni angolo della sua insignificante vita.
Let's get some agents over to Philly social services and have them dig through the hard copy files because there's a chance he only targeted the digital records, and if that's true, maybe we can find her.
Mandiamo qualche agente ai servizi sociali di Filadelfia e facciamoli scavare tra i fascicoli, perché è possibile che abbia attaccato solo gli archivi digitali e se così fosse... forse possiamo trovarla.
David describes how got his 100k+ photos organized, and how he quickly prepared his entry to a contest: ... Tabbles spared me the chore of having to locate and dig through scores of folders to find my candidates.
David descrive come ha organizzato le sue 100k+ foto, e come si è preparato in fretta per un concorso: ... Tabbles mi ha risparmiato di dover individuare e scavare in decine di cartelle per trovare i miei candidati.
After we dig through your trash for aluminum.
Ma prima andiamo a cercare dell'alluminio nella spazzatura.
I thought we couldn't dig through this stuff.
Pensavo non potessimo scavare fin sopra.
Besides, you can't dig through concrete.
E poi non dirmi che riesci a scavarti la buca nel cemento.
They dig through trash, hack computers, anything short of writing it themselves.
Rovistano nella spazzatura, hackerano i computer, qualsiasi cosa fuorché scrivere loro stessi.
You could dig through medical texts looking for a miracle cure.
Potresti andare alla ricerca di una cura miracolosa fra i libri di medicina.
You can dig through medical texts looking for a miracle cure, or you can make those seventy-two hours the best three days of your life.
Puoi spulciare testi medici alla ricerca di una cura miracolosa, oppure puoi far diventare quelle 72 ore i tre giorni migliori della tua vita.
You're supposed to take the trash out, not dig through it.
Dovresti buttare la spazzatura, non frugarci dentro.
If I told you there was some underneath this floor, you'd dig through the concrete with your fingers.
Se ti dicessi che ce n'è un po' sotto il pavimento... scaveresti nel cemento con le tue stesse dita.
Pete, you and Myka go and dig through whatever we've got on Paracelsus.
Pete, tu e Myka scavate a fondo in tutto quel che abbiamo su Paracelso.
There's a lot of debris, they can't dig through it.
Ci sono un sacco di macerie e non riescono ad aprirsi una via.
There's a lot of debris, they can't dig through it.
Ci sono molti detriti, non riescono a scavare.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 69. Esatti: 69. Tempo di risposta: 75 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo