Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "dirty linen" in italiano

panni sporchi
biancheria sporca
Let's get them to safety and save the dirty linen for later.
Mettiamoli in salvo e lasciamo i panni sporchi per dopo.
I'll pick up your dirty linen in a few days.
Passo a prenderti i panni sporchi tra qualche giorno.
Just the dirty linen, Franky.
Solo la biancheria sporca, Franky.
Collection of dirty linen: sheets, towels, earlier hosted
Collezione di biancheria sporca: lenzuola, asciugamani, ospitati in precedenza
Some dirty linen Harry wouldn't want aired in public.
Panni sporchi che Harry non vorrebbe venissero lavati in pubblico.
I can only hope that we don't have to parade our dirty linen at Westminster, not to mention Brussels.
Spero solo di non dover lavare i nostri panni sporchi a Westminster, per non parlare di Bruxelles.
Truthfulness. The argument put forward to justify secrecy is that the Church should not wash its dirty linen in public.
Sincerità. L'argomento addotto a giustificazione del segreto è che la Chiesa non dovrebbe lavare i suoi panni sporchi in pubblico.
I heard all the ladies of Yorkshire may put out their dirty linen in baskets at night, and in the morning it is magically clean.
Pare che le donne dello Yorkshire nella notte lascino fuori casa delle ceste con la biancheria sporca, e al mattino la trovano magicamente pulita.
Falstaff (Bryn Terfel) hides behind a screen, while Mr.Ford (Fabio Capitanuccio) looks for him, furious, into the big basket of the dirty linen.
Falstaff (Bryn Terfel) si nasconde dietro un paravento a sinistra, mentre il Signor Ford (Fabio Capitanucci) lo cerca inferocito nel cestone della biancheria sporca.
What, all our dirty linen?
Parli di lavare i nostri panni sporchi?
Don't want to go washing our dirty linen in public, do we?
Non vorremo mica lavare pubblicamente i nostri panni sporchi, vero?
Don't want to go washing our dirty linen in public, do we?
Non vogliamo lavare i panni sporchi in pubblico, capisce?
Why should I have to air our dirty linen to prove it?
Perché per provarlo dovrei lavare i nostri panni sporchi in pubblico?
Toni likes our dirty linen, don't you, Toni?
A Toni piacciono i nostri panni sporchi, vero Toni?
They feature a belt conveyor, onto which the operator pours the dirty linen. The laundry is conveyed until it is positioned in front of the belt lanes or in front of the pits, where it then undergoes a selection process.
Sono composte da un nastro trasportatore di cernita sul quale l'operatore versa la biancheria sporca. La biancheria viene trasportata sino davanti le corsie a nastro o davanti agli alveoli, e qui selezionata.
We should know the limits; we should not give ammunition to the enemy; we should not wash our dirty linen before their eyes. I think that the delegates to the Congress will understand and assess properly all these proposals.
Non dobbiamo fornire munizioni al nemico; non dobbiamo lavare i nostri panni sporchi sotto i suoi occhi [nota]. Sono sicuro che i delegati al Congresso capiranno e valuteranno nel loro valore tutte queste proposte.
Dirty linen. Mr William's been getting in a stew about it.
Panni sporchi - Il signor William è stato in apprensione
Pressure will build up, and they'll have to wash the dirty linen.
Ci saranno pressioni e laveranno i panni sporchi.
Nor do we shy away from hanging Member States' dirty linen out to dry.
Non esitiamo neppure a mettere in piazza i panni sporchi degli Stati membri.
But I won't wash dirty linen here.
M a non sono qui per lavare i panni sporchi.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 28. Esatti: 28. Tempo di risposta: 35 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo