Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "disenfranchised" in italiano

emarginati
senza diritti
penalizzati
non votanti
stata interdetta
private di diritti civili
delegittimata
We have to strive to reintegrate the disenfranchised into society... not revel in their punishment.
Bisogna cercare di reintegrare gli emarginati nella società e non divertirsi nel punirli.
Unbelievable! Through her, my kids, the most disenfranchised and marginalized, were able to roll out 100 gardens to New York City public schools.
Incredibile! Grazie a lei, i miei ragazzi, i più emarginati e privi di diritti, sono stati capaci di stendere 100 giardini nelle scuole pubbliche di new York.
She's romantically linked with a rebellious, disenfranchised son of Texas.
Ha un legame amoroso con un figlio del Texas ribelle e senza diritti.
And now it's impossible for the disenfranchised kids growing up in the projects to overcome poverty the way that I did.
E ora è impossibile per questi ragazzi senza diritti, crescere mediante progetti per uscire dalla povertà come ho fatto io.
Especially the disenfranchised who have no money, no resources, no means to fight the system.
Specialmente quelli penalizzati che non hanno soldi, risorse, mezzi per combattere il sistema.
In the absence of national identity card numbers, and with many citizens not having passports, is the Commission concerned that UK citizens could be disenfranchised inasmuch as they will be denied access to this important Treaty provision?
In assenza del numero della carta d'identità nazionale, e con molti cittadini che non possiedono un passaporto, è la Commissione consapevole che i cittadini del Regno Unito potrebbero essere penalizzati in maniera tale da vedersi negato l'accesso a questa importante clausola del trattato?
No, Jim, I'm not surprised that an organization that dedicates itself to enriching the lives of disenfranchised youth has rejected you.
No, Jim, non sono sorpreso che un'organizzazione che ha l'obiettivo di arricchire la vita dei giovani emarginati ti abbia respinto.
And if we don't do something about it, our kids are going to be even more disenfranchised and lost than we are now.
E se non facciamo qualcosa al riguardo, i nostri figli saranno ancora più emarginati e persi di quanto lo siamo noi ora.
I also call on every colleague and fellow Member to support the aspirations for autonomy of the largest disenfranchised minority in Europe, the Hungarians living outside Hungary's borders.
Esorto inoltre ogni singolo collega ed eurodeputato ad appoggiare le aspirazioni indipendentiste della più grande minoranza senza diritti d'Europa, gli ungheresi che vivono al di fuori dei confini dell'Ungheria.
Basically, these men are completely disenfranchised.
In pratica, questi uomini sono dei completi diseredati.
She's romantically linked with a rebellious, disenfranchised son of Texas.
È sentimentalmente legata ad un figlio del Texas ribelle e senza diritto di voto.
Exploiting disenfranchised groups... it's not really our thing.
Sfruttare gruppi privi di diritti civili... non è una cosa da noi.
We're the disenfranchised but only because we let ourselves be.
Noi siamo disagiati ma solo perché li lasciamo fare.
On the other, the potentially duplicitous new friend... and champion to the disenfranchised.
Dall'altra, la potenziale nuova amica doppiafaccia e idolo degli umili.
They provide free legal counsel for the indigent and disenfranchised.
Offrono assistenza legale gratuita agli indigenti e ai bisognosi.
A summit between the disenfranchised and the commercial franchises.
Un punto d'incontro tra anticonformismo e globalizzazione.
We can reach out to the disenfranchised or whatever.
Potremmo raggiungere dei livelli stratosferici o cose così.
Thirdly, the content of 13 of the 143 Beneš Decrees disenfranchised Hungarians and Germans.
In terzo luogo, il contenuto di 13 dei 143 decreti Beneš priva del diritto di voto gli ungheresi ed i tedeschi.
It's rare, but soldiers become disenfranchised no matter what the nationality.
È raro, ma i soldati possono odiare il loro paese, a prescindere dalla nazionalità.
The white knight swooping in to save the disenfranchised.
Il cavaliere bianco che viene in aiuto dei più sfortunati.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 92. Esatti: 92. Tempo di risposta: 108 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo