Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "dismiss" in italiano

Vedi anche: to dismiss
Cercare dismiss in: Definizione Coniugazione Sinonimi
licenziare
respingere
revocare
archiviare
destituire
ignorare
scartare
congedare
liquidare
escludere
rigettare
accantonare
sciogliere
dimettere
rompere le righe

Suggerimenti

522
Frances was demanding I dismiss Genevieve.
Frances mi aveva chiesto di licenziare Genevieve.
Employers may also dismiss all workers who take part in collective action.
Inoltre il datore di lavoro ha l'opportunità di licenziare tutti i lavoratori che partecipano ad un'azione collettiva.
So, why shouldn't this court dismiss your testimony
E... perché questa corte non dovrebbe respingere la sua testimonianza,
We hope that Member States will not ignore or dismiss this House's wish for action.
Confidiamo nel fatto che gli Stati membri non vorranno ignorare o respingere la richiesta dell'Aula di agire per risolvere la questione.
I'll have to go bankrupt and dismiss more people.
Dovrò fallire e licenziare altra gente.
After prior approval by the regulatory authority, the Supervisory Body may dismiss the compliance officer.
Previo accordo dell'autorità di regolamentazione, l'organo di sorveglianza può licenziare il responsabile della conformità.
Mr. O'Hara, you must dismiss Jonas Wilkerson.
Sig. O'Hara, devi licenziare Jonas Wilkerson.
Theretofore, we ask that you dismiss this nonsense.
Pertanto, le chiediamo di respingere questa assurdità.
Nigerian President Goodluck Jonathan is constitutionally permitted to wield a veto that could dismiss this legislation.
Il Presidente nigeriano Goodluck Jonathan è autorizzato dalla costituzione a esercitare un veto che potrebbe respingere la legislazione in questione.
We must not dismiss these predictions.
Non sono previsioni che dobbiamo liquidare con leggerezza.
Once you're inside - dismiss Cleopatra's guards.
Una volta dentro fa uscire le guardie di Cleopatra.
But we can not dismiss love.
Ma non ci si può dimettere dall'amore.
They will dismiss you if you're late.
Ti licenzieranno se arrivi in ritardo.
I'll never again dismiss the fashion world as frivolous.
Non giudicherò più il mondo della moda come frivolo.
I wear my Princess Leia costume, and they dismiss me immediately.
Indosso il mio costume da Principessa Leia e mi esonerano immediatamente.
Please don't dismiss what I'm saying.
Per favore, non sminuire quello che dico.
And if he isn't, we dismiss him.
E nel caso in cui non lo fosse, lo licenziamo.
Monsieur Lawrence, you can dismiss such amateurs.
Monsieur Lawrence, può ignorare simili dilettanti.
We request you dismiss with prejudice.
Richiediamo che sia respinto con pregiudizio.
Large factories close and dismiss their staff
Le più importanti aziende chiudono, e licenziano il personale.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 550. Esatti: 550. Tempo di risposta: 60 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo