Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "dispute" in italiano

Cercare dispute in: Definizione Coniugazione Sinonimi

Suggerimenti

551
338
68
This collection was the object of a harsh dispute.
Quella collezione fu oggetto di una controversia.
Following the settlement of the legal dispute, the Implementing Decree was never revoked.
Dopo tale composizione della controversia legale, il decreto di esecuzione non è mai stato abrogato.
Pretty drastic step to settle a custody dispute.
Una mossa piuttosto drastica per risolvere una disputa sulla custodia.
Albanian gang member shot in a territorial dispute.
Membro di una gang albanese, gli hanno sparato durante una disputa territoriale.
She resigned over an internal dispute.
Ha dato le dimissioni a seguito di una disputa interna.
The shuttle attack has inflamed the dispute.
L'attacco alla naVetta ha infiammato la disputa.
My mind was worth little, but my body could settle a dispute.
La mia mente era considerata senza valore, ma il mio corpo poteva sistemare una disputa.
A little dispute a couple hundred years ago.
Una piccola disputa di un paio di secoli fa.
But having said that, it is important to get each trade dispute in proportion.
Ciò detto, è importante inquadrare ogni controversia commerciale nella giusta ottica.
This is the first budget debate for a considerable time without a substantive issue of dispute between Parliament and Commission.
Per la prima volta da parecchio tempo assistiamo a una discussione di bilancio in cui non c'è un tema che susciti forte controversia tra Parlamento e Commissione.
I think it might be caught in some sort of dispute.
Penso possa essere coinvolto in qualche disputa.
We had a dispute with a local union and jumped ship.
Abbiamo avuto una controversia con il sindacato.
Rather, this is a genuine labour dispute.
Si tratta di una vera e propria controversia in materia di lavoro.
Once again the issue is a matter of dispute among policymakers and economists.
Ancora una volta la questione è oggetto di disputa tra politici ed economisti.
The framework agreement has vindicated Europe's approach to resolving the nuclear dispute.
L'accordo quadro ha rivendicato l'approccio dell'Europa teso a risolvere la controversia nucleare.
In case of a dispute, mandatory translation obligations should apply to the patent proprietor.
In caso di controversia, gli obblighi di traduzione obbligatoria si dovrebbero applicare al titolare del brevetto.
Contracting Parties involved in the dispute shall take the steps required to implement the arbitrators' decisions.
Le parti contraenti coinvolte nella controversia adottano le misure necessarie per dare attuazione alle decisioni del collegio arbitrale.
There is no such thing as an 'apparent' dispute: a dispute is a dispute.
Non esiste una disputa "apparente": una disputa è una disputa.
When a dispute has been brought before the Joint Committee under paragraph 1, immediate consultations shall be held between the parties to the dispute.
Quando una controversia viene sottoposta al comitato misto ai sensi del paragrafo 1, le parti coinvolte nella controversia si consultano immediatamente.
The kitchen paint dispute had reached a climax.
La litigata sulla tinta della cucina aveva raggiunto l'apice.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 3314. Esatti: 3314. Tempo di risposta: 174 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo