Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "divvy up" in italiano

spartirsi
spartire
dividerci
dividiamoci
spartirci
spartizione
Dividi
dividiamo
divideremo
That's a lot of artistic expression to divvy up.
È un bel po' di espressione artistica da spartirsi.
It's like they're all sitting down at potsdam looking for ways to divvy up berlin.
È come se stessero tutte sedute a Potsdam, cercando il modo di spartirsi Berlino.
We were just about to divvy up the cash.
Stavamo giusto per spartire i soldi.
The mob gets together to divvy up, in a sense, what Anastasia had left behind, and what Luciano isn't able to control so well, now that he's back in Italy.
La mafia si riunisce per spartire... in un certo senso, il lascito di Anastasia... e ciò che Luciano non riesce a controllare appieno... ora che è di nuovo in Italia.
You know, when we get there we should probably divvy up the workload.
Forse dovremmo dividerci i compiti mentre andiamo là.
All right, just an idea, let's divvy up the cash and split.
Solo come idea, potremmo dividerci i soldi e poi separarci.
Used to be we could sell the house and divvy up the proceeds.
Potremmo vendere la casa e dividerci i soldi.
I'll pick up a bottle of wine or, you know, whatever for you, and we can divvy up the rest when I get back.
Prendo una... bottiglia di vino o, sai, quello che vuoi, e possiamo dividerci il resto quando torno.
We were just about to divvy up the cash.
Stavamo per dividerci il bottino.
Hated to divvy up the glory.
Odiava spartire la gloria.
So... we should divvy up the candy.
Quindi... potremmo dividerci i dolcetti
So now we can either sell this rotten bark and divvy up... or you can choose me captain.
Così ora potremmo vendere questa barca e dividerci il ricavato, o eleggermi come capitano.
We can divvy up our assets by playing a game of rock, paper, scissors.
Siamo in grado di spartire i nostri beni giocando a carta-forbice-sasso.
Divvy up the take.
Stanno per spartirsi il bottino.
Let's huddle together, divvy up the interviews.
Facciamo il punto, dividiamoci gli interrogatori.
I think you guys deserve a little something to divvy up.
Credo che vi meritiate qualcosa da spartirvi.
I jacked a car and I went to the divvy up.
Ho rubato una macchina e sono andato alla spartizione.
Let's huddle, divvy up the interviews.
Riuniamo tutti, dividiamoci gli interrogatori.
The following day we meet at noon, we divvy up the money and go our respective ways.
Il giorno dopo, ci incontriamo a mezzogiorno, dividiamo i soldi e ognuno va per la sua strada.
Okay, everyone time to divvy up what's in the Lost & Found box.
Attenzione. È ora di spartirci il contenuto della scatola degli oggetti smarriti.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 39. Esatti: 39. Tempo di risposta: 39 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo