Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "dynasty of the" in italiano

dinastia del
dinastia dei
dinastia della
dinastia di
dinastia degli
He likes the twentieth dynasty of the New Empire. That's his specialty.
La XX dinastia del Nuovo Impero è la sua fissazione.
That, Sherman, is the living image of Amun... son of Akhenaten, lord of the 18th Dynasty of the New Kingdom...
Lui, Sherman, è l'incarnazione del dio Amon, figlio di Akhenaton e signore della XVIII dinastia del Nuovo Regno:
In the game Alexander the Great: Secrets of Power your aim is to find all the symbols of power and remove the curse from all the dynasty of the king-conqueror!
In Alexander the Great: Secrets of Power il tuo obiettivo è trovare tutti i simboli del potere e spezzare la maledizione lanciata sull'intera dinastia del sovrano conquistatore!
The dynasty of the pterosaurs lasted over a 150 million years.
La dinastia degli pterosauri durò 150 milioni di anni.
For many years, it was controlled by the dynasty of the Doria family, despite a brief period of Pisan domination in 1283 and 1284.
Per molto tempo fu sotto la dinastia della famiglia Doria, con un breve periodo di dominazione Pisana (1283-1284).
Seleucus I founded the dynasty of the
Seleuco I fondò la dinastia dei Seleucidi,
In medieval times Verona became a free municipality and reached its maximum splendour with the dynasty of the Scala family.
In età medievale Verona diventa libero comune e raggiunge il massimo splendore con la dinastia degli Scaligeri.
Contrary to all speculation, the fortress was not built to defend against enemies from without but against the Veronese people who hated the dynasty of the Scala family.
Contrariamente a tutte le supposizioni, questa fortezza non fu costruita per la protezione contro i nemici esterni, ma per proteggere l'odiata stirpe dei sovrani scaligeri dalla propria popolazione.
The coterie of the National was the dynasty of the tricolor republic.
La cricca del "National" era la dinastia della repubblica tricolore.
Another important attraction in this town is the castle, constructed during the Venetian domination and later enlarged by the Austrian dynasty of the Hapsburgs; it still has the original dungeons where numerous Italian patriots were imprisoned.
Nella cittadina un altro luogo di grande rilievo è il castello, costruito durante il dominio veneziano e successivamente ampliato dalla dinastia austriaca degli Asburgo; esso conserva le carceri dove furono imprigionati numerosi patrioti italiani.
Known as the Italian Versailles, the Royal Palace of Caserta is one of the most superb buildings made during the royal dynasty of the Bourbons.
Nota come la Versailles italiana, la Reggia di Caserta o Palazzo Reale è una delle più superbe costruzioni realizzate durante la dinastia reale dei Borbone.
It was during the dynasty of the Bourbons, specially the reign of Carlos III, the "Mayor King", when the city's urban and monumental layout was completed.
Il tracciato urbanistico e monumentale di Madrid fu completato sotto la dinastia dei Borboni, in modo speciale durante il regno di Carlo III, chiamato il"Rey Alcalde".
In 1351 Malgrate Castle became the seat of a new independent fief splintered from the by then fragmenting dynasty of the Marquises Malaspina di, besides its principally defensive functions, it came to serve as residence for its new feudal lords.
Nel 1351 il Castello di Malgrate divenne la sede di un nuovo feudo indipendente ma già intaccato, della frammentata dinastia dei Marchesi Malaspina di, oltre alle sue principali funzioni difensive, il castello divenne anche residenza per i suoi nuovi signori feudali.
In one of the courtyards of the forest of steles are placed a bell in bronze of the Tang dynasty of the weight of 6 tons.
In uno dei cortili della Foresta delle Stele è situata una campana in bronzo della dinastia Tang del peso di 6 tonnellate.
SJ - CALENDAR - the solar calendar, the dynasty of the CR, which came into use 4000 years ago.
SJ - CALENDARIO - il calendario solare, la dinastia dei CR, che è entrato in uso 4000 anni fa.
This photograph shows Monguelfo Castle at the entrance to the Val Casies. The former domicile of the noble dynasty of the same name was first mentioned in the records in 1167.
Nella foto si vede il Castello di Welsperg all'ingresso della Valle di Casies. Questa vecchia sede dell'omonima dinastia di conti fu menzionata per iscritto per la prima volta nel 1167.
I am the sixth princess of the sixth dynasty of the sixth royal house of Atrios.
Io sono la sesta Principessa della sesta dinastia della sesta casa reale di Atrios.
Over the next century (in particular from the 16th to the 17th century) the powerful local dynasty of the Malaspina family rendered the castle more suitable for its residential and diplomatic functions.
Nel corso del secolo successivo (e soprattutto dal XVIº al XVIIº secolo), la potente dinastia locale della famiglia Malaspina s'impegnò per rendere il castello più adatto alle sue funzioni residenziali e diplomatiche.
During the dynasty of the Bourbons, specially the reign of Carlos III the "Mayor King", the city's urban and monumental layout was completed.
Con la dinnastia dei Borboni, specialmente durante il regno di Carlo III, chiamato il "Rey Alcalde" fu completato il tracciato urbanistico e monumentale della Città
It remained in the hands of the reign of Burgundy from the 9th century until 1032 when it was ceded to Umberto di Biancamano, founder of the dynasty of the Counts of Savoy, who subsequently made it the seat of the county and dukedom in 1302.
Dopo essere appartenuta, dal X secolo al 1032, al regno di Borgogna, fu ceduta a Umberto di Biancamano, capostipite della dinastia dei Conti di Savoia, che in seguito la fecero sede di contea e, dal 1302, di ducato.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 32. Esatti: 32. Tempo di risposta: 63 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo