Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "effusion" in italiano

versamento
effusione
pleurite
travaso
spargimento
effusivo

Suggerimenti

74
Or vasculitis would also plain the effusion.
Anche una vasculite potrebbe spiegare il versamento.
Poor wall motion of the LV and a small effusion.
Scarso movimento del ventricolo sinistro e un piccolo versamento.
and is the effusion cell constant.
è la costante di effusione della cella.
Some animals may need their pericardium surgically removed (pericardiectomy), if there is persistent effusion.
Alcuni animali, potrebbe essere necessario rimuovere chirurgicamente la loro pericardio (pericardiectomy), se c'è effusione persistente.
People with lupus have unusual sensitivity to sunlight. Another symptom may be inflammation of the lining surrounding the lungs (effusion) or heart (pericarditis).
Le persone con lupus hanno una sensibilità inusuale alla luce del sole. Un altro sintomo può essere rivestimento infiammazione che circonda i polmoni (pleurite) o del cuore (pericardite).
In that period, the Saint with the stigmata was weakened by a dangerous "bronchial-pneumonia complicated by the effusion of serous fluid".
In quel periodo il Santo con le stimmate era fiaccato da un pericoloso "focolaio bronco-pneumonico con una pleurite siero emoraggica".
The effusion of the Holy Spirit received in the sacraments continues throughout his ministry.
L effusione dello Spirito Santo, ricevuto nel sacramento, continua nel corso del suo ministero.
The effusion rate becomes more constant, thus favouring the formation of lava tubes.
Il tasso d'effusione diventa più costante, favorendo così la formazione di tubi lavici.
The eruptions of Etna are mostly characterized by Strombolian activity, effusion of lava flows and ash emissions.
Le eruzioni dell'Etna sono caratterizzate prevalentemente da attività stromboliana, effusione di colate laviche ed emissioni di ceneri.
In effusion or aspersion we see this.
Nell'effusione o aspersione noi vediamo questo.
The provisions concerning vapour pressure to include the new effusion method should be revised.
Occorre rivedere le disposizioni relative alla tensione di vapore al fine di includere il nuovo metodo di effusione.
Yang, keep the ultrasound over the effusion.
Yang, tieni l'ecografo sopra l'effusione.
The effusion apparatus consists of the following basic parts:
L'apparecchiatura di effusione è costituita dai seguenti componenti fondamentali:
An electrically heated, aluminium vacuum tank with 4 stainless steel effusion cells is shown in figure 5 for example.
In figura 5 è mostrato un esempio di un recipiente da vuoto in alluminio, riscaldato elettricamente, con 4 celle di effusione in acciaio inossidabile.
Device for installing and removing the effusion cells
Dispositivo per installare e rimuovere le celle di effusione
In patients with clinically significant third space fluid, consideration should be given to draining the effusion prior to pemetrexed administration.
In pazienti con un accumulo di liquidi nel terzo spazio clinicamente significativo, deve essere preso in considerazione di drenare il versamento prima della somministrazione di pemetrexed.
he experienced it in the effusion of the Holy Spirit
lo sperimentò nell'effusione dello Spirito Santo
Though we grant their baptism as valid, we urge them to drop the rite of dipping. Instead, they ought to baptize by effusion or aspersion.
Anche se concediamo che il loro battesimo sia valido, noi li esortiamo con urgenza ad abolire il rito dell'immersione, e al contrario, di battezzare per effusione o aspersione.
This fluid collection, called an effusion, can be the first sign of asbestos-related disease.
Questa raccolta di liquido, chiamato un versamento, può essere il primo segno di malattie legate all'amianto.
Especially in these days that prepare us for the Solemnity of Pentecost, let us remain united with Mary, invoking for the Church a renewed effusion of the Holy Spirit.
Specialmente in questi giorni che ci preparano alla solennità della Pentecoste restiamo uniti con Maria invocando per la Chiesa una rinnovata effusione dello Spirito Santo.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 83. Esatti: 83. Tempo di risposta: 70 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo