Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "empty-handed" in italiano

a mani vuote
a bocca asciutta
Spotted... one man leaving Harry Winston empty-handed.
Avvistato: un uomo che esce da Harry Winston a mani vuote.
If we meet the Russians empty-handed...
Se ci presentiamo dai russi a mani vuote...
And twice they came up empty-handed.
E due volte ne sono usciti a mani vuote.
We cannot leave this store empty-handed.
Non possiamo uscire da questo negozio a mani vuote.
Suzuki won't like us coming home empty-handed.
A Suzuki non piacerà che siamo tornati a casa a mani vuote.
I don't aim to go back home empty-handed.
E non intendo andarmene a mani vuote.
He cannot go to the Germans empty-handed.
Non mandarlo dai tedeschi a mani vuote.
Time Magazine, and everybody goes away empty-handed.
Time Magazine, e tutti sono tornati a mani vuote.
We do not want to go back to Macragge empty-handed.
Noi non vogliamo tornare su Macragge a mani vuote.
Might as well be dead as go home empty-handed.
Preferisco morire, piuttosto che tornare a casa a mani vuote.
Remember? Went full retard? Went home empty-handed.
Interpretò un vero ritardato e tornò a casa a mani vuote.
And my mother always said never show up empty-handed.
E mia madre dice sempre di non presentarsi a mani vuote.
They came back from Paris empty-handed.
Sono tornati da Parigi a mani vuote.
Looks like I'm not leaving Geneva empty-handed after all.
Sembra che non lascerò Ginevra a mani vuote, dopotutto.
Guess I'm not going home empty-handed after all.
Credo che non andrò a casa a mani vuote dopotutto.
Look, you could have ended up in jail empty-handed.
Senti, saresti potuto finire in prigione a mani vuote.
Now, you know I never come here empty-handed.
Ora, sai bene che non mi presento mai a mani vuote.
Because no one goes home empty-handed, a few bits of bone for the young miss.
E siccome nessuno se ne torna a casa a mani vuote, dei pezzetti di osso per la signorina.
All this effort, and you are leaving empty-handed.
Tutti questi sforzi e ve ne andate a mani vuote.
Might be empty-handed, but they always make it back.
A mani vuote forse, ma tornano sempre.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 411. Esatti: 411. Tempo di risposta: 47 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo