Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "erupt" in italiano

eruttare
esplodere
scoppiare
sfociare
erompere
eruzione
Vesuvio
And it could erupt at any time.
E potrebbe eruttare in qualsiasi momento.
And unfortunately, it chose the exact wrong time to erupt.
E scelto un pessimo momento per eruttare.
He's like a volcano just waiting to erupt.
È come un vulcano che sta per esplodere.
Violence in full fury is about to erupt.
Sta per esplodere una violenza furiosa.
Conflicts could erupt if they move around their forest .
Se si muovono nella loro foresta potrebbero scoppiare dei conflitti .
We did this because we know that a humanitarian crisis can erupt at any time.
L'abbiamo fatto perché sappiamo che una crisi umanitaria può scoppiare in qualsiasi momento.
He avoided ideological stances that might erupt into major controversies.
Ha evitato le posizioni ideologiche che potrebbero scoppiare grandi polemiche.
The volcano may erupt at any moment.
Il vulcano potrebbe eruttare in qualsiasi momento.
Like a dormant volcano just waiting to erupt.
Come un vulcano dormiente che aspetta solo di eruttare.
If the Pharaohs have Hector, this war is about to erupt.
Se i Faraoni hanno Hector, questa guerra sta per scoppiare.
And unfortunately, it chose the exact wrong time to erupt.
E sfortunatamente, ha scelto proprio il momento sbagliato per eruttare.
When energy builds up, it has to erupt at some point.
Quando l'energia si accumula, ad un certo punto deve eruttare.
Suddenly, after T49C and T49D, also the top of T49B starts to erupt a silvery foam of highly liquid lava.
Improvvisamente, dopo T49C e T49D, anche la cima di T49B comincia ad eruttare schiuma d'argento di lava fusa.
These killer spores will put an end to the world if you allow them to erupt.
Queste spore killer porrà fine al mondo se si consente loro di esplodere.
The volcano is going to erupt, and you need a technical solution for this.
Il vulcano sta per eruttare e c'è bisogno di una soluzione tecnica.
The ascent to Sakurajima top is strictly forbidden, since the volcano may always erupt with strong blasts.
L'ascesa al cratere del Sakurajima è strettamente proibita, poichè il vulcano può esplodere in ogni momento.
It is clear that volcanoes continue to erupt as this Icelandic volcano is doing.
È chiaro che i vulcani continuano a eruttare come fa quello islandese.
Heat from within made geysers erupt - that is how the oceans were born.
Il calore dall'interno fece eruttare i geyser - è così che nacquero gli oceani.
Volcanoes erupt. That's the planet that we live on.
Fanno eruttare i vulcani Questo é il pianeta su cui viviamo.
Nathan's a phantom, and you're about to erupt.
Nathan è un fantasma, e tu sei sul punto di scoppiare.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 220. Esatti: 220. Tempo di risposta: 71 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo