Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "extricate" in italiano

liberare
districare
sbrogliare
districarsi
tirarsi fuori
districarmi
sottrarsi
tirarmi fuori
tirarti fuori
prendere le distanze
districarci
Time to extricate Emma from the deal that she's made.
Mi serve per liberare Emma dall'accordo che ha concluso.
Still have to find a way to extricate the U.S. from Ukraine without losing any more lives.
Devo ancora trovare un modo per liberare gli Stati Uniti dall'Ucraina senza perdere altre vite.
It is therefore a matter of urgency to get the Council to think again and help extricate our companies from this unfortunate situation.
È pertanto urgente che il Consiglio rifletta nuovamente su come districare le nostre imprese da questa sfavorevole situazione.
The sculptor, was often, Let much of the sculpture, amid the rough Ashlar, as if the image were trying to extricate a rock.
Lo scultore, tante volte, Lasciate che gran parte della scultura, in mezzo a bugnato grezzo, come se l'immagine stavano cercando di districare una roccia.
They were already slicing it up to try to extricate Phony Tony, so I just asked them to go ahead and bisect it.
L'avevano già tagliata per cercare di liberare il falso Tony, quindi gli ho solo chiesto di proseguire e tagliarla in due.
They must attack rapidly, neutralize the terrorists (i.e. kill them), and extricate the hostages.
I suoi uomini devono agire fulmineamente, neutralizzare i terroristi (cio è ucciderli) e liberare gli ostaggi.
Slade Wilson was Australian secret intelligence service, stranded on the island after a failed operation to extricate Yao Fei.
Slade Wilson era nei servizi segreti australiani, bloccato sull'isola dopo un'operazione fallita per liberare Yao Fei.
Together with the champions of wine growers and of common sense, we have tabled the amendments needed to extricate wine from this phobic and neurotic demand for labelling.
Insieme ai campioni della viticoltura e del buon senso, abbiamo presentato gli emendamenti necessari per liberare il vino da questa richiesta fobica e nevrotica di etichettatura.
We must not lose the momentum created by recent major changes in Africa, whose leaders took the initiative to extricate the continent from poverty and marginalisation, with ownership as a guiding principle.
Non dobbiamo perdere lo slancio creato dagli ultimi importanti cambiamenti avvenuti in Africa, i cui hanno preso l'iniziativa di liberare il continente dalla povertà e dall'emarginazione, adottando il principio informatore della responsabilizzazione locale.
To understand how to extricate yourself in a world of laws and regulations, some of which are currently under discussion, the seminar will address the main techniques of defense against claims for civil and criminal compensation.
Per comprendere come potersi districare in un mondo di leggi e regolamenti, alcuni dei quali attualmente in discussione, il seminario affronterà le principali tecniche di difesa dalle richieste di risarcimento civile e penale.
He's been trying to extricate himself from the marriage.
Sta cercando di liberarsi dal matrimonio.
Your promise was to extricate me from this situation altogether.
La vostra promessa era di liberarmi completamente da questa situazione.
How can NATO extricate itself without using ground forces?
Come può la NATO uscire dalla trappola serba senza ricorrere alle truppe di terra?
Then, we just need to extricate you from this situation.
Allora... dobbiamo solo tirarti fuori da questa situazione.
In short, a state of law like Switzerland cannot just proceed to extricate its hostages.
Infine, «uno Stato di diritto come la Svizzera non può procedere a esfiltrazioni di ostaggi», aggiunge questo esperto.
A useful handbook to extricate himself in this matter.
Un vademecum utile per districarsi in questa materia.
But it is determined to extricate itself from this terrible condition.
Ma è determinata a emergere da questa terribile condizione.
We neutralize Hive and extricate Daisy.
Neutralizziamo Hive e portiamo via Daisy.
My lawyers are trying to extricate him.
I miei legali stanno provando a farlo uscire.
But you never manage to extricate yourself.
Non sarei mai riuscito a districarmi da solo.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 139. Esatti: 139. Tempo di risposta: 59 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo