Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "family line" in italiano

discendenza
albero genealogico
dinastia
linea familiare
stirpe
rubrica famiglia
linea di famiglia
Yes, well, as a nurse, she does, but it's a different story if she knows that you're possibly carrying the family line.
Sì, be', come infermiera le piaci, ma sarebbe diverso se sapesse che potresti proseguire la discendenza.
Do you know anything about the Blackwell family line?
Sai niente sulla discendenza dei Blackwell?
From being a small child, I can remember being told about the family line.
Ricordo che quando ero piccolo mi parlarono del mio albero genealogico.
coming down the family line, for example from freemason links,
dall albero genealogico, per esempio dai collegamenti massoni,
Her family line ended with her.
La sua dinastia si è conclusa con lei.
My source tells me that Mitchell Hawthorne's youngest daughter, Tessa, is particularly concerned about carrying on the family line because she's pregnant.
Secondo la mia fonte, la figlia minore di Mitchell Hawthorne, Tessa, è particolarmente portare avanti la dinastia dal momento che è in dolce attesa.
Gold will not resurrect your son, or your family line.
L'oro non vi restituirà vostro figlio, o la vostra discendenza.
No, but if he killed her, the Barrow trouble should be gone, eradicated from the family line forever.
Ma se l'avesse uccisa lui... il Problema dei Barrow sarebbe scomparso, debellato dalla dinastia per sempre.
In my country, a woman does not take her husband's name - she is her own person called after her own family line.
Nel mio paese, una donna non prende il nome del marito... ha una propria identità, in base alla sua discendenza.
She's a Native American and she can put you in touch with the Native American elders and trace your family line there.
È una nativa americana... e può mettervi in contatto con i nativi americani anziani e... ricostruire da lì la vostra discendenza.
I'm just instinctually protecting the family line.
Proteggo istintivamente la discendenza.
The end of the family line.
Gli ultimi nell'albero genealogico .
Their family line is broken up now.
La stirpe della sua famiglia è giunta alla fine.
When I heard of my real family line.
Quando ho sentito della mia vera famiglia.
A journal that lays down each family line
Un diario che ripercorre la storia di ogni famiglia.
They will both soon be mothers and continue the family line.
Presto sarete madri per la continuazione della nostra famiglia.
Their family line is broken up now.
La loro discendenza familiare è finita.
The inheritance of traumas remains "internal" to the family line.
Questa eredità del trauma resta interna alla linea familiare.
I guess the great O'Connell family line endeth here.
Credo che la grande dinastia degli O'Connell, finisce qui.
I'm the last of my family line.
Sono l'ultima della mia famiglia.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 61. Esatti: 61. Tempo di risposta: 67 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo