Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "fat chance" in italiano

molto improbabile
manco per sogno
Guadagnerò
Col cavolo
vedo dura
I was about to get a high score, fat chance for that now, thanks to you.
Stavo per fare un record, ora cosa molto improbabile, grazie a te.
Fat chance of that happening anytime soon.
Molto improbabile che succeda presto.
"fat chance" means definitely?
"manco per sogno" significa "assolutamente sì"?
Fat chance of that!
Guadagnerò di più da solo. Dove?
Fat chance of that!
Guadagnerò di più da solo.
"fat chance" means that it definitely will.
"possibilità presente" vuol dire che sicuramente accadrà.
And you've got one big fat chance to reinvent yourself.
Hai un'orrasione doro... per reinventarti.
If we don't, we have a fat chance.
È così che ci si comporta grosso modo.
I realize it's a year-old crime scene, so fat chance of evidence, but...
Capisco che sia una scena del crimine di un anno fa, quindi non troveremo prove.
That's why I said, "fat chance." (Chuckles)
Per questo ho detto "manco per sogno".
The one thing that we can be sure of is that there is fat chance that this EU directive will be accepted, as it will derail the EU rail network.
L'unica cosa di cui possiamo sicuri è che c'è la forte possibilità che questa direttiva europea venga approvata, perché farà deragliare la rete ferroviaria europea.
Well, me too, but fat chance.
Pure io, ma "campa cavallo"!
Fat chance now she's here.
Ho poche chance ora che lei è qui.
More like fat chance.
Più che altro "nessuna possibilità".
You've got a fat chance for that.
Niente di più difficile.
Fat chance of that!
Il circo va in tutti i paesi.
Fat chance there is of finding 'em.
Sarebbe una fortuna trovarli.
Fat chance you'll be seeing her today.
Sarà già difficile vederla oggi.
Fat chance of that.
Cosa molto difficile direi...
Fat chance of getting to talk to him at the airport.
Figurati se riescono a parlarci.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 28. Esatti: 28. Tempo di risposta: 28 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo