I was about to get a high score, fat chance for that now, thanks to you.
Fat chance of that happening anytime soon.
"fat chance" means definitely?
"fat chance" means that it definitely will.
And you've got one big fat chance to reinvent yourself.
If we don't, we have a fat chance.
I realize it's a year-old crime scene, so fat chance of evidence, but...
Capisco che sia una scena del crimine di un anno fa, quindi non troveremo prove.
That's why I said, "fat chance." (Chuckles)
Per questo ho detto "manco per sogno".
The one thing that we can be sure of is that there is fat chance that this EU directive will be accepted, as it will derail the EU rail network.
L'unica cosa di cui possiamo sicuri è che c'è la forte possibilità che questa direttiva europea venga approvata, perché farà deragliare la rete ferroviaria europea.
Well, me too, but fat chance.
Fat chance now she's here.
You've got a fat chance for that.
Fat chance there is of finding 'em.
Fat chance you'll be seeing her today.
Fat chance of getting to talk to him at the airport.