Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "fender-bender" in italiano

tamponamento
piccolo incidente
ammaccatura

Suggerimenti

A fender-bender on the I-5, Santa Ana Freeway, northbound, from 91 Freeway to the I-...
Un tamponamento sulla I-5, la Santa Ana Freeway, direzione nord, dalla Freeway 91 fino alla I...
It's just a fender-bender.
È stato solo un tamponamento.
But now all this character Rockwell has to do is file a lawsuit against you - anything - a fender-bender...
Ma tutto quello che deve fare ora questo personaggio, Rockwell, è farti causa, per qualsiasi cosa, anche un piccolo incidente.
one of my clients' wives had another fender-bender.
La moglie di un cliente ha avuto un piccolo incidente.
There was a minor fender-bender.
C'è stato un piccolo tamponamento.
And if a fender-bender triggered it, means it was highly unstable.
E se è bastato un tamponamento a innescarla, vuol dire che era molto instabile.
You act like you've never been in a fender-bender.
Parli come se non avessi mai tamponato nessuno.
Mrs Henderson's car, a little fender-bender.
La macchina della signora Henderson, un'ammaccatura.
Because I got into a fender-bender with this guy on the FDR.
Vuole che rubi soldi a un uomo onesto.
The Ripper who was stabbed and shot had a little fender-bender, ended up in the river, no biggie.
Lo squartatore che è stato sparato e accoltellato ha avuto un piccolo incidente d'auto finendo nel fiume, niente di che.
Even a fender-bender can stop traffic for a few minutes, but creating a longer-lasting roadblock is about provoking an emergency response.
Anche un semplice tamponamento può fermare il traffico per qualche minuto, ma per creare un blocco più duraturo bisogna provocare una situazione d'emergenza.
I say Atticus Finch makes a good speech here, but this is a fender-bender, not a multimillion-dollar lawsuit.
Dico che Atticus Finch qui ha fatto un gran discorso, ma si tratta di un incidente di lieve entità, non di una causa multimilionaria.
Rule Number Three - my husband's rule- When you get in a fender-bender with someone (very common in Rome), always use the LEI.
Regola numero tre - la regola di mio marito. Quando hai un alterco con qualcuno (cosa molto comune a Roma), usa sempre il LEI.
That fender-bender on the 395, we mentioned earlier looks to be all clear.
L'incidente sulla 395, di cui abbiamo parlato prima, sembra essere stato risolto.
Julia is still not quite up to snuff since her and Holt's fender-bender.
Julia non sta ancora molto bene dal suo incidente con Holt.
I'm thinking they got into an accident, And it wasn't just a fender-bender.
Credo che abbiano avuto un incidente, e non è stato un semplice tamponamento.
You had a fender-bender, and the other guy's going postal. That's not the way to do things.
C'è stato un incidente e l'altro tipo è scomparso, non è così che si fa!
He might have well have added another rule: 'If you get in a fender-bender, in addition to using the 'Lei', make sure you yell louder.'
E avrebbe potuto aggiungere un'altra regola: "Se hai un diverbio con qualcuno, oltre a usare il 'lei', fai in modo di urlare più forte."
Fender-bender, if we're lucky.
Qualche tamponamento, se siamo fortunati.
Started as a fender-bender.
Iniziato con un colpetto.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 25. Esatti: 25. Tempo di risposta: 60 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo