Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "fess up" in italiano

confessare
vuotare il sacco
sputa il rospo
confessi
confessate
confessato
confesserà
confesseranno
conviene parlare
All right, time to fess up.
Okay, è ora di confessare.
Get Tariq to fess up to all his illegal tactics.
E far confessare a Tariq le sue tattiche illecite.
I suppose I should just fess up.
Suppongo di dover vuotare il sacco.
Time to 'fess up.
È ora di vuotare il sacco.
OK, Will, fess up.
Va bene, Will, sputa il rospo.
So then... fess up.
Quindi... sputa il rospo.
All right, time to fess up.
Ok, è il momento di confessare.
For weeks now, I knew it, but you just refuse to fess up.
Sono settimane ormai, lo sapevo, ma tu ti rifiuti di confessare.
So I have to find him and make him fess up.
Quindi, devo trovarlo e devo costringerlo a confessare.
Look, whoever did this needs to fess up now!
Sentite, chiunque sia stato deve confessare, ora!
All right, time to fess up. What's the point of the jailbreak?
Ok, è il momento di confessare.
Time to 'fess up.
È ora di confessare.
I need to fess up, OK?
Devo confessare, okay?
Nothing to fess up to.
Non ho niente da confessare.
You here to fess up?
Sei qui per confessare?
At least until you guys can convince my highly-uncooperative alter ego... to fess up to where I...
Almeno finché non riuscite a convincere il mio alter ego decisamente poco collaborativo a confessare dove io o...
I want to fess up and reveal my source.
Voglio vuotare il sacco e rivelare la mia fonte.
So fess up about this charm.
Allora, raccontami di questa storia del portafortuna.
I think maybe it's time that you fess up.
Penso che sia arrivato il momento per te di vuotare il sacco.
I think I ought to fess up.
Credo che forse dovrei vuotare il sacco.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 71. Esatti: 71. Tempo di risposta: 85 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo