Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "filed off" in italiano

cancellato
abraso
grattato via
limato via
stata abrasa
limata
No, I've already quadruple-checked that, but the serial number was filed off of the weapon.
No, l'ho già ricontrollato quattro volte, ma il numero di serie è stato cancellato dall'arma.
With the vin numbers filed off?
Con il numero di telaio cancellato?
Serial number's been filed off.
Il numero di serie è stato abraso.
Which we can't prove, because the serial number was filed off.
Ma non possiamo provarlo, perché il numero seriale è stato abraso.
Serial number's been filed off.
Il numero di serie è stato grattato via.
Let's not speak ill of the dead, Gabriel, but the serial number's been filed off.
Non vorrei parlar male dei morti, Gabriel, ma il numero di serie è stato grattato via.
Once they're filed off, lightly stipple the area with a punch.
Dopo aver cancellato il numero, usa delicatamente un punzone.
We found a 9mm with the serial numbers filed off near the body.
Abbiamo trovato una 9mm con il seriale cancellato vicino al corpo.
The police found a 38 caliber pistol on him, but the serial number was filed off.
La polizia gli ha trovato addosso una calibro 38, il numero di serie è stato cancellato.
Registration was filed off.
Il numero di serie era cancellato.
You just filed off the serial number.
Hai limato via il numero di serie.
The serial number on this gun has been filed off.
Il numero seriale di questa pistola è stato limato.
And... someone filed off the first three digits.
E... qualcuno ha rimosso le prime tre cifre.
Glock 19 with the serial number filed off, just like Levinson said.
Una Glock 19 con il numero di serie limato, proprio come aveva detto Levinson.
Wiped of prints, serial number filed off.
Impronte cancellate, numero di serie tolto.
The serial numbers on the M4 that Vince Mendoza used were filed off.
I seriali sull'M4 usato da Vince Mendoza sono stati cancellati.
Registration was filed off - no prints, no witnesses.
La matricola è stata abrasa... niente impronte, niente testimoni.
Look, the serial number's filed off the gun.
Hanno cancellato la matricola dalla pistola.
The killer doesn't want us to know. and removed every bit of I.D., filed off the vin numbers off of the car.
Chiunque ha fatto questo è rimasto in giro e ha rimosso qualsiasi segno di identificazione, ha cancellato i numeri di matricola dell'auto.
The serial numbers were filed off the gun, and Hixton's prints were on the bullets in the chamber, which means he loaded it himself.
Il numero di serie è stato cancellato dalla pistola, e le impronte di Hixton erano sui proiettili nel caricatore, il che significa che l'ha caricata lui.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 37. Esatti: 37. Tempo di risposta: 118 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo