Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "flatline" in italiano

accoppare
linea piatta
della morte
arresto cardiaco
elettroencefalogramma piatto
Flip the switch, there's your flatline.
Schiacci l'interruttore, ed ecco la linea piatta.
The monitor will flatline.
Sul monitor vedrete la linea piatta.
Boy, that's a flatline.
Caspita, che linea piatta.
You know, one minute, flatline, then boom.
Sa, niente battito per un minuto, e poi boom.
He's on an emotional flatline, Anders.
Ha un encefalogramma emotivo piatto, Anders.
Samaritan's trying to flatline the Machine.
Samaritan sta cercando di uccidere la Macchina.
If my flatline experience had turned out differently...
Se la mia esperienza si fosse rivelata diversamente.
The flatline machine wasn't the solution, but...
La macchina della morte non era la soluzione ma...
Then you'll be there to revive us, when we flatline.
Allora sarai lì per rianimarci quando moriremo.
We saw her flatline, and she's not dead.
Abbiamo visto l'ECG piatto e... non è morta.
If we shock her and she's not actually in V-fib, she'll flatline.
Se rianimiamo e non è davvero in fibrillazione, morirà.
While you were having your surgery, I used your flatline machine.
Mentre eri sotto operazione ho usato la tua macchina della morte.
The ones that don't flatline before the hospital?
Quelli che non crepano prima di arrivare in ospedale?
If I can flatline and manage to wake up, then I can get out of here and send help.
Se riesco ad avere linea piatta e riuscire a svegliarmi, allora posso uscire di qui e mandare aiuto.
All right. Let's shock the flatline, then let's quit.
Diamo un'altra scarica e poi basta.
I meanthat's what they call when people go, like, flatline?
Voglio dire, è quello che chiamano quando le persone hanno tipo... elettroencefalogramma piatto?
No, no, no, he's not flatline.
No, no, no, non è in arresto.
How long did Willis flatline before you revived him?
Per quanto tempo Willis è rimasto senza battito?
Did it actually flatline or are you just...?
Ha fatto realmente fiasco oppure sei tu che...
Or I'm afraid it's going to flatline.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 48. Esatti: 48. Tempo di risposta: 36 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo