Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "flip out" in italiano

matto
uscire di testa
arrabbiarti
esploderebbero
sclerare
sclerato
impazzirebbe
impazzirà
scleri
If I even mention it, she'll flip out.
Se dovessi dirglielo darebbe di matto.
As a general rule, composers tend to flip out at the drop of a hat.
Come regola generale, i compositori... tendono a dare di matto in un secondo.
OK, don't flip out, but James and that girl, they've escaped.
Ok, non arrabbiarti, ma James e quella ragazza sono scappati.
Please don't flip out, okay?
Per favore, non arrabbiarti, ok?
You have to or Andy will flip out... and make it a surprise please.
Vedete di farla per bene, altrimenti Andy darà di matto.
And don't flip out, but I think it might be the book.
E non dare di matto, ma... credo possa esserci un problema col libretto.
So the next night, I met her in a public place so she wouldn't flip out.
Quindi la sera dopo, la incontrai in un luogo pubblico, così che non desse di matto.
When he wakes up, he's going to flip out.
Quando si sveglierà, darà di matto.
You know how sometimes people just suddenly flip out?
Sai che delle volte le persone danno di matto all'improvviso?
When you call me Kevin I really start to flip out.
Quando mi chiami Kevin, do davvero di matto.
Now we get to see him flip out because he's worried it was demolished by space ice.
Ora darà di matto perché teme che sia stata distrutta dal ghiaccio nello spazio.
You gon' flip out. I'm-a take you to another level, man.
Darai di matto, ti porterò su tutto un altro livello, amico.
So, now you're worried that when she finds out I'm a woman, she's going to totally flip out.
Sei preoccupato che quando scoprirà, che sono una donna, darà di matto.
The only reason I'm telling you this, I don't want you to flip out into space when you see these guys.
L'unica ragione per cui te ne parlo è che non voglio che dai di matto quando ti troverai di fronte questi ragazzi.
Kelly said not to flip out, but I'm finding him harder to love.
Kelly mi ha detto di non dare di matto ma ora mi è più difficile amarlo.
You want him to flip out in front of the jury?
Vuoi che lui dia di matto davanti alla giuria?
you know, he would really flip out if he knew you were here.
Sai, se sapesse che sei qui darebbe di matto.
You cheat, you flip out when people say you cheat, and everybody knows you're nothing but a big bunch of cheaters!
Voi imbrogliate, date di matto quando vi dicono che imbrogliate, ma tutti sanno che non siete altro che un enorme mucchio di imbroglioni!
BUT YOUR AGENT WOULD FLIP OUT IF I WAS THERE.
Ma il tuo agente darebbe di matto, se venissi.
Just don't flip out.
Ora non dare di matto.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 83. Esatti: 83. Tempo di risposta: 90 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo