Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "floorboards" in italiano

assi del pavimento
listelli
assi di legno
plance
impiantito
parquet
pavimenti
tavole
The carpet has come loose from the floorboards here.
La moquette è staccata dalle assi del pavimento qui.
I could hear through the floorboards.
Si sentiva dalle assi del pavimento.
Proceed analogously with all other floorboards.
Procedere allo stesso modo con tutti gli altri listelli.
Our "Chateau by adler" floorboards are packaged in specially manufactured wooden transportation boxes.
I listelli "Chateau by adler" sono imballati in casse da trasporto di legno progettate in maniera specifica.
Meanwhile in the house 200 sq.m of floorboards were broken and burned, thrown out from an underground of 100 m3 of the infected earth.
Nel frattempo nella casa 200 sq.m di assi di legno sono stati rotti e bruciati, lanciati fuori dalla metropolitana di 100 m3 della terra infettata.
It's in the hearse under the floorboards.
È nel carro funebre, sotto le assi del pavimento.
Probably find his old man buried underneath the floorboards.
Probabilmente il padre sarà sotto le assi del pavimento.
I found this mangled piece of lead embedded deep in the floorboards.
Ho trovato questo pezzo maciullato di piombo conficcato in profondità nelle assi del pavimento.
Hid the money in the floorboards, ceilings - someplace where it'd be safe.
E avesse nascosto i soldi sotto le assi del pavimento, nei soffitti, in un posto sicuro.
Screw the floorboards to the joists with special screws through the tongue.
Avvitare le assi del pavimento ai travetti con viti speciali attraverso la femmina.
It's under one of the floorboards.
È sotto le assi del pavimento.
There were corpses here, bodies buried under the floorboards.
C'erano due cadaveri qui, seppelliti sotto le assi del pavimento.
It's in my attic under some floorboards.
Sono nel mio attico, sotto alcune assi del pavimento.
I have some gold coins hidden under the floorboards in my chamber.
Ho nascosto delle monete d'oro sotto le assi del pavimento della mia stanza.
This case was found hidden under the floorboards.
Abbiamo trovato questa valigetta sotto le assi del pavimento.
I found it under the floorboards of a room at my grandmother's.
L'ho trovata sotto le assi del pavimento di una stanza a casa di mia nonna.
Found these plates underneath the floorboards of Leonard Stevens's apartment.
Ho trovato questi negativi sotto le assi del pavimento dell'appartamento di Leonard Stevens.
Apparently, it's under the floorboards.
Sembra siano nascosti sotto le assi del pavimento.
Only use top quality adhesives, recommended specifically for gluing of prefabricated parquet floorboards.
Utilizzare solo colle di elevata qualità ed espressamente consigliate per l'incollaggio di listelli di parquet prefinito.
A forensics team pried it from the floorboards of the Phoenix.
La scientifica lo ha estratto dalle assi del pavimento della Phoenix.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 228. Esatti: 228. Tempo di risposta: 49 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo