Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "foolishly" in italiano

stupidamente
scioccamente
incautamente
stoltamente
ingenuamente
sciocca
animatamente discutono
I can't wait while that scoundrel named Goetaborg exploits what I foolishly gave him.
Non posso restarmene seduto in aula mentre una canaglia di nome Goetaborg sfrutta quello che io stupidamente gli ho rivelato.
Rib pitting from when you foolishly tried to act as a human shield.
Le erosioni alle costole che ti sei procurato quando, stupidamente, hai tentato - di fare da scudo umano.
I foolishly believed that your husband was a man of integrity.
Ho scioccamente creduto che suo marito fosse un uomo d'integrità.
For that I was foolishly dazzled by him.
Sono stato scioccamente abbagliato da lui.
And I spoke to my wonderful friend, brilliant journalist Catherine Mayer in Britain, and we rather foolishly - and I suspect there was wine involved - (Laughter) We decided to found a brand new political party.
Parlavo con la mia meravigliosa amica e brillante giornalista Catherine Mayer, in Gran Bretagna e piuttosto incautamente - immagino che avessimo alzato un po' il gomito - (Risate) decidemmo di fondare un nuovo partito politico.
I have further qualms about the effectiveness of certain regulations - supposedly crucial to the protection of health and the environment - that we have foolishly adopted.
Nutro qualche preoccupazione anche in merito all'efficacia di alcuni regolamenti - apparentemente essenziali per la tutela della salute e dell'ambiente - che abbiamo incautamente adottato.
Should have sacrificed him then, but I foolishly let him go.
Avrei dovuto sacrificarlo lì, senza perdere tempo, ma stupidamente l'ho lasciato andare.
I rather foolishly thought that my indifference would hurt your vanity.
Sai, ho stupidamente pensato che la mia indifferenza avesse urtato la tua vanità.
I found a cold case of ours that everyone foolishly said was unsolvable.
Ho trovato un nostro vecchio caso che tutti hanno scioccamente definito "irrisolvibile".
I foolishly told my friend, Broest, about my worries and...
Stupidamente raccontai al mio amico Broest le mie preoccupazioni e...
He foolishly spent the money on that table.
Ha scioccamente speso i soldi al tavolo da gioco.
The woman offered herself, and foolishly, I obliged.
Quella donna si è offerta a me... e io ho stupidamente accettato.
It was you who foolishly asked your woman to bring her.
Sei stata tu a chiedere stupidamente alla tua domestica di portarla.
Nessie has foolishly grown fond of him.
Nessie nutre scioccamente dell'affetto per lui.
There's the story of how I escaped from Berlin after I foolishly went back.
Poi quello di come sono fuggito da Berlino dopo - che vi ero stupidamente tornato.
She enjoys hiking, manicures... and foolishly hopes to be the love of Bruce's life.
Ama le escursioni. il manicure... e spera scioccamente di diventare il grande amore di Bruce.
There are times when I foolishly assumed this year that once the Commission had made its proposals for a revision we could reach an agreement with the Council.
Quest'anno, ci sono stati momenti in cui ho creduto stupidamente che una volta che la Commissione avesse fatto le sue proposte di revisione si potesse raggiungere un accordo con il Consiglio.
You don't think I can sit in my classroom while a scoundrel named Göteborg exploits what I foolishly placed in his hands.
Non posso restarmene seduto in aula mentre una canaglia di nome Goetaborg sfrutta quello che io stupidamente gli ho rivelato.
I foolishly thought that if they took the others, they'd spare this one.
Ho stupidamente pensato che se avessero preso gli altri, lo avrebbero risparmiato.
That way, at least if I'm dead, you can have a nice trip together and foolishly risk your lives.
In questo modo, anche se sono morta, puoi fare un bel viaggio con me e rischiare stupidamente la vita.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 126. Esatti: 126. Tempo di risposta: 49 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo