Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "for crying out loud" in italiano

per l'amor del cielo per la miseria
santo cielo
per l'amor di Dio
accidenti
in nome del cielo
perdiana
ma che diamine
che cavolo
per amor del cielo
per piacere
Per amor di Dio
porca miseria
al diavolo
per Dio
Quit your worrying, for crying out loud.
Smettila di preoccuparti, per l'amor del cielo.
You played defense for crying out loud.
Hai giocato in difesa, per l'amor del cielo.
You're a smart kid, Ethan, for crying out loud.
Sei un ragazzo intelligente, Ethan, per la miseria.
Come on, I thought I was going to be buried out in the desert, for crying out loud.
Ma cosa vuoi? Credevo che sarei stato sepolto nel deserto per la miseria.
She had a moustache, for crying out loud.
Aveva i baffi, santo cielo.
The kid's a doctor, for crying out loud, he saves lives.
Nancy, il ragazzo fa il medico, santo cielo... salva delle vite.
It's your senior year for crying out loud.
È il tuo ultimo anno, per l'amor del cielo.
Give it a rest, Wallace, for crying out loud.
Dacci un taglio, Wallace, per l'amor del cielo.
Still got Teddy bears, for crying out loud.
Per l'amor del cielo, ha ancora gli orsacchiotti.
An embassy for crying out loud.
Un'ambasciata, per l'amor del cielo!
She was with Tom Dempsey, for crying out loud - the most ruthless mob boss New York has ever given birth to.
Stava con Tom Dempsey, santo cielo, il più spietato boss della malavita a cui New York avesse mai dato i natali.
You're the Lord of Hell for crying out loud.
Sei il signore dell'Inferno, per l'amor del cielo.
I'm a blind Cyclops, for crying out loud!
! Sono un Ciclope cieco, santo cielo!
That's not possible, for crying out loud!
Ma non è possibile, santo cielo!
He's a penguin, for crying out loud!
È un pinguino, santo cielo!
Would you wear pants to breakfast, for crying out loud?
Puoi metterti i pantaloni quando vieni a fare colazione, per la miseria!
Pipe down, for crying out loud!
Chiudete il becco, per l'amor del cielo!
You went to Wharton, for crying out loud.
Sei andata a Wharton, per la miseria!
An actor, for crying out loud!
Un attore, per la miseria!
Today's only Thursday, for crying out loud. Thursday.
Basta urlare, oggi è solo giovedì, per la miseria.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 193. Esatti: 193. Tempo di risposta: 59 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo