Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "for their willingness" in italiano

per la loro disponibilità
per la disponibilità
We want to thank Lovebugs for their willingness and niceness.
Ringraziamo i Lovebugs per la loro disponibilità e simpatia.
I must also thank Baroness Ashton and Mr Christophersen for their willingness and openness in our discussions.
Ringrazio anche per la loro disponibilità e apertura al confronto Catherine Ashton e Paul Christophersen.
However, I should like to thank my Spanish colleagues on both sides for their willingness to cooperate and for the fact that they appreciate the different views.
Ma desidero ringraziare i colleghi spagnoli di entrambi gli schieramenti politici per la disponibilità a cooperare e per la loro comprensione dei vari punti di vista.
As has been said, not everyone in this House is pleased, but I would like expressly to thank my fellow Members, including those who will sit in opposition, for their willingness to propose key points.
Come è stato già rilevato, non tutti i membri di quest'Assemblea sono soddisfatti, ma vorrei ringraziare espressamente i miei onorevoli colleghi, compresi quelli che siedono all'opposizione, per la disponibilità a proporre aspetti chiave.
for their willingness to participate in the process of community building.
per la loro disponibilità a partecipare al processo di costruzione di una comunità.
I thank Mrs Rühle and the other members of the Committee on Budgets for their willingness to defend SOLVIT's budget.
Ringrazio l'onorevole Rühle e gli altri membri della commissione per i bilanci per la loro disponibilità a difendere il bilancio di SOLVIT.
I should also like to thank my colleagues in the Committee on Regional Development for their willingness to include the pandemic as part of the Solidarity Fund.
Desidero ringraziare anche i colleghi della commissione per lo sviluppo regionale per la loro disponibilità a includere la pandemia nel Fondo di solidarietà.
Let me conclude by thanking both rapporteurs for their work and for their willingness to discuss contentious points frankly and constructively.
Concluderei ringraziando entrambi i relatori per il loro lavoro e per la loro disponibilità a discutere punti controversi in modo franco e costruttivo.
And I'm still grateful to him and to Signora Maria Romana De Gasperi for their willingness to continue to help us in quest of this important goal.
E sono ancora grato a lui e alla signora Maria Romana De Gasperi per la loro disponibilità a continuare ad aiutarci nel perseguimento di questo importante obiettivo.
I am grateful to the Member States and the Commission for their willingness to go for a new approach to one subject that was of particular personal importance to me.
Sono grato agli Stati membri e alla Commissione per la loro disponibilità ad accettare un nuovo approccio a un tema che per me personalmente era molto importante.
I must also express my thanks to the Commission's services for their willingness to find solutions that were included in the final version but were not laid down originally.
Devo inoltre ringraziare i servizi della Commissione per la loro disponibilità a trovare soluzioni che sono state incluse nella versione definitiva, ma che in origine non erano previste.
I would like to thank the Presidency-in-Office, in particular, Ambassador Lund, for their willingness to grapple with this issue, to respect the deadline set by the treaties and to build a majority in Council.
Desidero ringraziare la Presidenza in carica e, in particolare l'ambasciatore Lund, per la loro disponibilità ad affrontare la questione, a rispettare la scadenza fissata nei Trattati e a formare una maggioranza in Consiglio.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission welcomes the accord that has now been reached on this important resolution, and would like to thank both Parliament and the Council for their willingness to compromise.
Signor Presidente, onorevoli deputati, la Commissione è lieta dell'accordo raggiunto su questa importante decisione e ringrazia Parlamento e Consiglio per la disponibilità a trovare un compromesso.
Exceptional circumstances require an extra degree of flexibility, and I would like to take this opportunity to thank the members of my committee for their willingness to make constructive contributions, for the discussions on the proposal and for giving their approval on Monday evening.
In circostanze eccezionali occorre dare prova di ulteriore flessibilità e vorrei cogliere l'occasione per ringraziare i membri della commissione parlamentare per la disponibilità ad apportare contributi costruttivi, per le discussioni sulla proposta e per l'approvazione accordata lunedì sera.
All truly great. I thank the owner Domenico and Lorenzo for their willingness (Translated with Google Translate)
Tutto ottimo veramente. Ringrazio il proprietario Domenico e Lorenzo per la loro disponibilità
All that remains for me to do, finally, is to congratulate the rapporteurs and the shadow rapporteurs from all the political groups for their willingness and their commitment.
Non mi resta, infine, che complimentarmi con il relatore e con i relatori ombra di tutti i gruppi politici per la loro disponibilità e il loro impegno.
Over the summer, Commission officials have been participating in the international needs assessment missions as part of World Bank and UN teams and I would like to publicly thank them here for their willingness to do this in difficult security conditions.
Durante l'estate, funzionari della Commissione hanno partecipato alle missioni internazionali di valutazione delle necessità nell'ambito delle squadre della Banca mondiale e delle Nazioni Unite e vorrei ringraziarli pubblicamente in questa sede per la loro disponibilità a farlo in condizioni di sicurezza precarie.
It was very nice, and great applause belong to the whole team for their willingness to, determination and so the efficient organization of the rally, weather and attendance also rampant.
E 'stato molto bello, e grandi applausi appartengono a tutta la squadra per la loro disponibilità a, determinazione e quindi l'efficiente organizzazione del rally, Meteo e presenze anche rampante.
She would take this opportunity to thank the experts who took part in their hearing for their willingness to provide drafting suggestions after the hearing, some of which she has drawn upon in drafting the report.
La relatrice desidera cogliere questa opportunità per ringraziare gli esperti che hanno partecipato all'audizione per la loro disponibilità a fornire suggerimenti in forma di progetto dopo l'audizione, suggerimenti a cui ha attinto nell'elaborazione della relazione.
Wonderful experience, I thank the owners for their willingness, their advice for the organization of days, and their cooking... NEVER TESTED LIKE A KITCHEN... and I have already booked for next year and I had never happened before.
Bellissima esperienza, ringrazio i proprietari per la loro disponibilità, i loro consigli per l'organizzazione delle giornate, e la loro cucina... MAI PROVATA UNA CUCINA SIMILE... ed ho già prenotato per l'anno prossimo e non mi era mai successo prima. Andateci.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 35. Esatti: 35. Tempo di risposta: 102 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo