Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "foul up" in italiano

rovinare
sbaglierete
So don't tell me I can't foul up a 1907 Maxwell!
Quindi non ditemi che non posso rovinare un modellino.
I refuse to foul up our timelines this way...
Mi rifiuto di staccarmi dal programma - così...
We know they've been trying to foul up our fail-safe signal.
Sappiamo che hanno cercato di interferire col nostro segnale anti-errore.
Your idea of this escape is to start another front, to foul up the Germans behind the lines.
La sua idea di questa fuga è creare un altro fronte, infastidire i tedeschi dietro le linee.
No one will foul up our the remaining 36 have passed.
Nessuno si stacca dal gruppo per almeno 36 ore.
I don't want to foul up your plans or anything... but I didn't get any breakfast this morning and I'm half-starved.
Non voglio mandare all'aria i tuoi piani, ma non ho ancora fatto colazione e muoio di fame.
But just one more foul up and we're on our way back home.
Ma solo un'altro problema e ce ne torniamo a casa.
You're supposed to go to school for 21 days straight... but you foul up after the third or fourth day and back you go again.
Dovresti andare a scuola per 21 giorni consecutivi... ma inciampi subito dopo il terzo o quarto giorno e poi ricominci.
You foul up once, anywhere along the line, just once... you'll be back here at the end of a rope.
Ma sgarra una volta, in qualunque momento, una sola volta... e ti ritrovi di nuovo qui appeso a una corda.
You die on my turf... you foul up my report.
Se muori sul mio prato... incasini il mio rapporto.
You'll foul up the whole detail.
Rovinerà l'intera operazione.
What if I foul up?
E se rovino tutto?
That'd foul up our scanners.
Metterebbero fuori uso gli scanner.
Foul up the whole coast.
Così hanno inquinato la costa.
Foul up in training and be sent back here for execution of sentence or foul up in combat in which case I'll blow your brains out or you can do as you're told, in which case you might just get by.
fare qualche bravata che vi farà rispedire qui, al punto di partenza o fare i dritti in combattimento nel qual caso vi farò saltare io le cervella oppure eseguire gli ordini, nel qual caso potreste cavarvela.
If you foul up, Gridley, I'll have you back in the Sahara so fast, you'll think London was only a mirage.
Se causa problemi, tornerà nel Sahara così velocemente che penserà che Londra sia stata solo un miraggio.
Two, you foul up and Holstein hears you, and, well, you don't want that, right?
La seconda è che tu ti faccia sentire da Holstein, - ma non Io vuoi, vero?
I refuse to foul up our timelines this way...
Non stravolgerò la tabella di marcia - in questo modo.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 18. Esatti: 18. Tempo di risposta: 31 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo