Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "fourthly" in italiano

in quarto luogo
infine
quarta domanda
Quarta osservazione
And fourthly, the legal framework in the telecommunications sector should be reviewed.
In quarto luogo, il quadro giuridico nel settore delle telecomunicazioni deve essere riveduto.
Unlike other policy fields, legitimation of the ESDP is also based - fourthly - on the connection to international law.
A differenza di altri ambiti politici, alla legittimazione della PESD contribuisce, in quarto luogo, il suo ancoraggio al diritto internazionale.
And fourthly, we continue to take action in favour of indigenous peoples worldwide, including those living in the Arctic.
Siamo, infine, costantemente impegnati su iniziative a favore dei popoli indigeni di tutto il mondo, e quindi anche quelli che vivono nella regione artica.
Thirdly, there is nothing on strengthening the role of the regions within the political system of the Union and, fourthly and finally, we would have appreciated some critical self-assessment of the functioning and performance of the European Council itself.
In terzo luogo, non si parla di un potenziamento del ruolo delle regioni all'interno del sistema politico dell'Unione europea e, infine, sarebbe stata apprezzata una certa autocritica sul funzionamento e sulle prestazioni del Consiglio europeo stesso.
And fourthly and finally, can you tell us whether the ERM 2 agreement is to be in force for an unlimited period of time?
Ed infine quarta domanda: ci può dire se l'accordo ERM 2 ha durata illimitata?
And fourthly, they are going to produce a joint opinion on the structural funds.
E in quarto luogo, esse produrranno un parere congiunto sui fondi strutturali.
Let us, fourthly, stop putting question marks against what came out of Naples.
In quarto luogo, smettiamo di sollevare dubbi su ciò che è scaturito dalla riunione di Napoli.
Then, fourthly, we must establish the 'Think Small First' principle as an obligatory component of future legislation at European level, too.
Quindi, in quarto luogo, va stabilito che il principio del "Pensare anzitutto in piccolo" debba diventare una componente obbligatoria della legislazione europea.
And then, fourthly: I want to mention the Sapling Foundation,
E poi, in quarto luogo, voglio segnalare la Sapling Foundation, che é la nuova proprietaria del TED.
In any case, fourthly, the municipality paid more than the amount it determined on the basis of the valuation report ([...] see recital 33).
In quarto luogo, il comune ha in ogni caso pagato una somma superiore dell'importo stabilito sulla base della relazione di valutazione ([...] cfr. considerando 33).
percent. And finally, fourthly, we must build in large numbers only
cento. E, infine, in quarto luogo, dobbiamo costruire in gran numero solo
Let me say, fourthly, that it is the Council, to my mind, that is the principal cause of this public relations disaster.
In quarto luogo: secondo me il principale responsabile di questo disastro informativo è il Consiglio.
And, fourthly, it showed us that, despite the fact that we spend 70% of what the Americans spend on defence, we are almost entirely dependent on American equipment because we have something like 10% of their capacity.
In quarto luogo, ci ha dimostrato che, sebbene spendiamo per la difesa il 70 percento di quanto spendono gli americani, dipendiamo quasi completamente dalle attrezzature statunitensi, perché disponiamo di qualcosa come il 10 percento della loro capacità.
Thirdly, the necessity to include non-agricultural uses in the scope of the regulation, and fourthly the need to make the fullest possible use of the data collected.
In terzo luogo, è necessario includere nel campo di applicazione del regolamento gli usi non agricoli, e infine utilizzare appieno i dati raccolti quanto più possibile.
fourthly, let us be fair, as happens throughout the world; the laws do not have retroactive force, nor should they.
infine, siamo giusti, come accade nel resto del mondo; le leggi non devono avere valore retroattivo, né dovrebbero averlo.
And fourthly, we must constantly remind Russian President Putin that part of the reason why the Belarusian regime has not yet collapsed is that it is supported by Russia, and it is responsible for this.
Infine, dobbiamo costantemente ricordare al Presidente russo Putin che, in parte, il regime bielorusso non è ancora crollato perché sostenuto dalla Russia, ed egli ne è responsabile.
Finally, and fourthly, as for tourism, I know the Council President sufficiently well to know that he has other favourite spots and that he is putting all his energy at the service of the European Union.
Infine, per quando concerne il turismo, conosco abbastanza bene il presidente del Consiglio da sapere che egli predilige altri temi e che sta mettendo tutte la sue energia al servizio dell'Unione europea.
fourthly, the resulting amount shall serve as the basis to calculate the reduction to be applied in accordance with Article 14(1a) of this Regulation;
in quarto luogo, l'importo risultante deve servire da base per il calcolo della riduzione da applicare conformemente all'articolo 14, paragrafo 1 bis, del presente regolamento;
fourthly, we need to examine how we can stop ecological deterioration, because the greenhouse effect is the reason why fires are increasing.
in quarto luogo, è necessario comprendere come arrestare il deterioramento ambientale; gli incendi infatti stanno aumentando a causa dell'effetto serra.
fourthly, China can prove its commitment to WTO rules by improving its legislation on intellectual property and thus controlling imitations and
in quarto luogo, la Cina può dimostrare di rispettare le norme OMC migliorando la propria legislazione in materia di proprietà intellettuale e controllando così le imitazioni;
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 994. Esatti: 994. Tempo di risposta: 69 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo