Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "gabbing" in italiano

ciarlare
blaterare
chiacchierando
chiacchierare
chiacchierano
alle ciance
I don't pay you in gum to stand around gabbing!
Non vi pago in gomme per starvene qui a ciarlare!
Stop gabbing, Ivy.
Basta ciarlare, Ivy.
Rigor mortis is setting in, and you lounge here gabbing!
Sta instaurandosi il rigor mortis, e voi ve ne state a blaterare!
Quit gabbing, old witch!
Smettila di blaterare, vecchia!
When I'm with Candace and she's not gabbing, I pretend she's you to get me across the finish line.
Quando sono con Candace e non sta chiacchierando... faccio finta che sia tu, così da poter attraversare la linea d'arrivo.
So you're telling me that you and Danny stayed up all night eating bonbons and gabbing?
Mi stai dicendo che tu e Danny siete stati svegli tutta la notte - a mangiare dolci e chiacchierando?
Stop gabbing, Ivy.
Smettila di ciarlare, Ivy.
Stop gabbing and go home!
Basta blaterare e vattene a casa!
To get away from the constant gabbing.
Per evitare il suo chiacchiericcio insopportabile.
Just been sitting here all night, gabbing.
Sono stato qui tutta la sera a chiacchierare.
I see he's even gabbing to you now...
Vedo che chiacchiera anche con te ora...
I can't get any work done when the girls keep gabbing...
Non riesco a lavorare quando le ragazze chiacchierano...
Besides while you were gabbing with Vince's second fiddle, I was ransacking his room.
Tra l'altro... mentre... facevi due chiacchiere con il compare di Vince, io ho rovistato nella sua stanza.
I remember him gabbing around town with Miss Denker ~ and staying out till all hours.
Mi sembra di ricordare che andasse in giro per la città con Miss Denker e stesse fuori fino a tardi.
Their own voices, gabbing away endlessly.
La loro stessa voce in una parlantina infinita.
Anyway, listen to me gabbing on.
Ad ogni modo, non sto zitta un attimo.
You're a schizo who's wanted for murder, and you're laying in bed next to me gabbing like a 16-year-old girl on the phone.
Sei un matto ricercato per omicidio, e mi stavi sdraiato di fianco mormorando come una sedicenne al telefono.
Wish I didn't have to go to work And could sit up all night gabbing.
Vorrei non dover andare al lavoro e stare seduto qui tutta la notte a chiacchierare.
Stop gabbing and get these tramps off!
Basta ciance e fai scendere questi vagabondi!
People sitting on the steps, chef quitting, noisy kitchen, girls always gabbing.
Gente seduta sulle scale, cuochi che se ne vanno, cucine rumorose, chiacchiere.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 54. Esatti: 54. Tempo di risposta: 59 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo