Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "gangly" in italiano

allampanato
spilungone
goffo
If you get lost, just make a right at the gangly British guy.
Se ti perdi, gira a destra quando vedi il tizio inglese allampanato.
There's a tall gangly man waving us down over there.
C'è un tipo alto, allampanato che si sta sbracciando laggiù.
I'm a nice person you bald, gangly...
Io sono una bella persona, brutto pelato, spilungone...
My little baby boy has grown into a gangly, deep-voiced, furry young man.
Il mio piccolino è diventato uno spilungone, con la voce profonda e la barba.
The way that Ditko drew him, he's so thin and gangly and long and awkward.
Il modo in cui Ditko lo disegnava, così magro, allampanato, longilineo e impacciato.
You remember how gangly he was?
Ricordi come era allampanato?
I remember the first time I bench pressed 225 pounds. I was in my mid-20's and after barely being able to lift 145 pounds as a gangly teenager, I celebrated my accomplishment with more excitement than it warranted.
Mi ricordo la prima volta che ho panchina premuto 225 sterline. Ero nel mio metà degli anni '20 e dopo poco essere in grado di sollevare 145 chili come un adolescente allampanato, ho festeggiato il mio compimento con più entusiasmo di quanto non giustificata.
I am suddenly feeling awkward, gawky and gangly all over again.
Improvvisamente mi sento di nuovo imbarazzata, goffa e allampanata.
You're, like, all gangly and uncoordinated.
Sei, tipo, tutta allampanata e scoordinata.
And this gangly youth over there is my nephew, Lon.
E questo giovanotto dinoccolato è mio nipote, Lon.
Well, hurry it up. I don't think I can stand this gangly hunk of flesh much longer.
Non penso di riuscire a sopportare a lungo questo pezzo di carne.
There was a tall, gangly, red-haired guy who played guitar all the time.
E quell'altro spilungone, smilzo con i capelli rossi che suonava la chitarra tutto il tempo.
Nervous, gangly, barely able to hold the pine, Little advances to the box.
Nervoso, stressato, riesce a malapena a tenere la mazza in mano.
Does that come with a slushee machine and a gangly teenage Usher?
È arrivato con una macchina per il gelato e un adolescente strano di nome Usher?
When a beautiful, young co-ed... took a chance on a gangly boy of a man named Clark... she was taking a gamble, too.
Quando una bellissima, giovane bionda... si mise con un ragazzo alto e gracile di nome Clark... stava giocando d'azzardo anche lei.
I'll tell you what, you spend your teenage years as the pimply, gangly daughter of the most beautiful woman in the world, and get back to me.
Passa l'adolescenza a fare la figlia goa... della donna più bella del mondo e poi capirai.
No, I'm not. I'm just gangly.
No, è che sono dinoccolato.
One is tall and gangly, the other is shorter in stature, of average build.
Uno è alto e goffo, l'altro è più basso di statura e di costituzione media.
Is there any way to encourage the plant to put on some new growth in the center of the pot where things are so gangly and scant? TIA
È ci del senso consigliare alla pianta mettere sopra un certo nuovo sviluppo nel centro del POT in cui le cose sono così gangly e limitato? TIA
She's naive, she's gangly, she doesn't know what's what.
È ingenua... immatura, non sa cosa sia che cosa.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 29. Esatti: 29. Tempo di risposta: 294 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo