Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "gear up" in italiano

prepararsi
attrezzarsi
preparatevi
attrezzarci
attrezzatura
preparano
prepariamoci

Suggerimenti

Bravo team, gear up for rappel descent.
Squadra Bravo, prepararsi per la discesa.
I'll ETF to gear up.
Dico al Reparto Emergenze di prepararsi.
Select your controls to gear up for the race.
Selezionare i controlli ad attrezzarsi per la gara.
He didn't even take the time to stop and gear up, so...
Non ha potuto nemmeno fermarsi e attrezzarsi, quindi...
All right, gear up. Head out.
D'accordo, preparatevi e andate.
All right, everybody, park and gear up.
Ok, gente, parcheggiate e preparatevi.
Tell the perimeter team to gear up.
Dite alla squadra fuori di prepararsi.
McGee, get DiNozzo, gear up.
McGee, prendi DiNozzo, preparatevi.
The bus leaves in 30 minutes, so gear up And bring your "a" game.
Il pullman parte fra 30 minuti, quindi preparatevi e impegnatevi al massimo.
All right, boys, you know the drill. Let's gear up and get out.
Ok, ragazzi sapete cosa fare, preparatevi e andiamo.
We only have three disrupters left so, Tsung and Reynolds, gear up.
Ne abbiamo solo due, quindi Reynolds e Tsung preparatevi.
So four units go into the armory to gear up, and they got locked in there.
Allora, quattro squadre vanno in armeria per prepararsi e rimangono rinchiuse lì dentro.
Production aid is to continue until end 2000 at the 9 % ceiling; this should also help the industry gear up to a more competitive environment.
Gli aiuti alla produzione mantenuti fino alla fine del 2000 ad un massimale del 9 % dovrebbero inoltre permettere all'industria di prepararsi ad un contesto più concorrenziale.
Good. You guys go ahead and gear up, all right?
Voi andate avanti e preparatevi, okay?
You really think that the two top consultants in the business can gear up for a custody war, keep it a secret?
Credi davvero che i due migliori consulenti in circolazione possano prepararsi ad una guerra per l'affidamento e tenerlo segreto?
Chill after a summer day exploring Rome and gear up for the night, enjoying the breeze with a few cocktails and friends!
Datevi una rinfrescata dopo un giorno d'estate a esplorare Roma e preparatevi per la serata, godendo della brezza con qualche cocktail e amici!
The ideal is to gear up for the excursions of depth, even if already in shallow water there appears a clear view of the imposing mass of rock 40 meters down deep.
L'ideale è attrezzarsi per le escursioni di profondità, anche se già in basso fondale ci appare una visione nitida delle imponenti masse di roccia a 40 metri che scendono in profondità.
I call on the UK and the Scots governments to encourage the process of public information and to seek the support of the European Central Bank and the European Commission in encouraging Scots businesses to gear up for the acceptance of the new coins and notes.
Invito i governi del Regno Unito e scozzese a incoraggiare il processo di diffusione al pubblico dell'informazione e a cercare il sostegno della Banca centrale europea e della Commissione europea per indurre le imprese scozzesi ad attrezzarsi per accettare le nuove banconote e monete.
They gear up for this kind of thing.
Sono più forti in questo genere di cose.
You ordered to gear up immediately.
Perché ci ha detto di andarcene subito, sergente.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 142. Esatti: 142. Tempo di risposta: 150 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo