Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "get cold feet" in italiano

avere un ripensamento
i ripensamenti
avere paura
It's common to get cold feet before a wedding.
Capita di avere un ripensamento prima del matrimonio.
If he came back to us, it might make the other Democrats get cold feet.
Se tornasse da noi, potrebbe far avere un ripensamento ai democratici.
It is too late to get cold feet.
È troppo tardi per i ripensamenti.
Now is not the time to get cold feet.
Non è il momento per i ripensamenti.
We didn't drive all the way down here for that piece of paper for you to get cold feet at the last second.
Non abbiamo fatto la strada fin qui per quel pezzo di carta, per avere un ripensamento all'ultimo momento.
It's normal to get cold feet before your wedding.
E normale avere paura prima del matrimonio.
Most of our guests get cold feet on their first mornings.
Molti dei nostri ospiti hanno fifa le prime mattine.
These domestic situations, it's not uncommon to get cold feet.
In queste situazioni domestiche, è normale essere spaventati.
I've seen veterans get cold feet and newbies save the day.
Ho visto veterani titubare e novellini salvare la situazione.
Their young lad might get cold feet.
Il loro ragazzo potrebbe tirarsi indietro.
You can't get cold feet.
If they suddenly get cold feet they may use this as a way out.
Se ottengono improvvisamente i piedi freddi possono usare questo come uscita.
You can't just get cold feet because of a few...
Non puoi tirarti indietro solo per...
A lot of people get cold feet and stop short before becoming assets.
Molte persone si impauriscono e si fermano poco prima di diventare informatori.
I... didn't want you to get cold feet.
Io... non volevo che ti facessi prendere dalla paura.
I just hope you don't get cold feet again.
Spero che non ti rivengano ripensamenti.
These domestic situations, it's not uncommon to get cold feet.
Quando succedono cose in casa, non è insolito aver paura.
These guys get cold feet or someone at the DOD begs them to recant.
Gli sale la paura o qualcuno al Dipartimento della Difesa - li implora di ritrattare.
But they won't help either of you if you get cold feet.
Ma non vi aiuteranno se ti blocchi per la paura.
This is usually the time where you get cold feet.
Questa è la parte in cui cominci ad avere paura.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 61. Esatti: 61. Tempo di risposta: 98 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo